5
　　
　　史蒂文母亲这边的波斯纳家族最初起源于波兰。“波斯纳”的意思是“一个来自波兹南的人”，波兹南是波兰西部一个省会城市的名字。波兹南在18世纪后期被普鲁士接管。正如美国犹太史学院院长，已故的雅各布•雷德•马库斯博士在1994年的采访中说道：“德国人鄙视波斯纳人。如果一个德国人说：‘他是一个波斯纳人。’意思是他看不起这个人。”但史蒂文•斯皮尔伯格的波斯纳祖先在俄国有一个更具世界性的背景，因为波斯纳的国际化家乡敖德萨是黑海的一个忙碌港口，被称为“俄国的巴黎”。
　　
　　然而最终，犹太人在敖德萨也跟在俄国的其他地方一样不受欢迎。敖德萨是一个经常发生反犹太暴乱的城市。1905年，那里发生了一起严重的大屠杀。战舰波将金号的船员企图叛变，发起了一场未能成功的革命。后来这一场兵变成了谢尔盖•爱森斯坦导演的经典默片《战舰波将金号》的主题，其中就包括了著名的“敖德萨阶梯”事件。当敖德萨的犹太人赞扬沙皇的改革承诺时，四百名犹太人在四天的大混乱报复行动中被杀害。这样的袭击事件，在1905年的众多俄国的其他地方也发生过，并且是受官方煽动，由当地的暴徒执行，加上警察和哥萨克人的帮助所发生的。
　　
　　在那一年的动乱中，1884年出生在敖德萨的菲利普•波斯纳逃到了辛辛那提，为自己和家人创造一种新的生活。他希望能远离迫害和残暴，过上一种更为安全的生活。他一直是一个虔诚的正统犹太教徒，不断抵制哈斯卡拉运动的现代化影响，抵制当时在敖德萨盛行的犹太启蒙运动以及在美国的改革运动。尽管他缺乏正规的教育，但敖德萨的文化骚动在他的意识中留下了一道痕迹。一位不成功的艺术家，菲利普•波斯纳，将自己的艺术倾向传递给了他的女儿和他著名的外孙。
　　
　　菲利普的父母，西蒙•波斯纳（伊齐基尔•波斯纳和安娜•费德曼的儿子）和米里亚姆（玛丽）•莱辛斯基（本杰明•莱辛斯基的女儿），不久后也跟着儿子移民去了辛辛那提。在那里，西蒙•波斯纳跟塞缪尔•斯皮尔伯格一样也成了一名批发商。作为六个孩子中的长子，菲利普也跟着从事同样的职业，靠买衣服和其他商品来养活自己、前妻珍妮•弗里德曼和他们的两个孩子，利亚和伯纳德（伯尼）。
　　
　　菲利普•波斯纳是一个“非常情绪化的人”，他的女婿阿诺德•斯皮尔伯格回忆道，“他非常虔诚，非常遵守教规。他以前经常去犹太教堂，早上、晚上、任何时间。他有一段时间非常富有，但后来的大萧条把他和很多人都拖下了水。”