南希在前头跑得飞快，回头对众人说：“睡吊床比睡地上舒服。”
　　
　　“地上可能有一两只老鼠。”佩吉说。
　　
　　“有多远？”多萝西问道。
　　
　　“一点儿也不远。”佩吉说，“妙就妙在没多远。往前绕过第一个弯就到了，就在林子里面。”
　　
　　迪克和多萝西知道经过贝克福德的马路会拐向内陆，通往一座架在小河上的桥后马路会分岔，一条通往湖的源头，另一条往上到山谷，经高顶岗子到顿谷。但他们从没进过贝克福德后面的林子，从林子陡峭的山地下去就是“狗屋”。
　　
　　“要是那里没倒塌该多好啊。”南希说。
　　
　　“好久没去那儿了，”佩吉说，“我们小时候经常去，自从有了亚马逊号，发现野猫岛后我们就再没去了。那里真是个好地方。”
　　
　　“是个藏身的好地方。”南希说，“随便从什么地方都看不到那里，要是也能逃跑，我们到时候也溜去那里得了。”
　　
　　“那里只适合獾。”过了一阵儿她说，“或者古英国人，或者你说的什么人。”
　　
　　“皮克特人。”多萝西说。
　　
　　“这边走，皮克特人！”南希说着转了个弯，从林子底下一个低矮的石墙中的开口穿了过去。
　　
　　*
　　
　　迪克和多萝西气喘吁吁地跟在后面，他们之所以这样上气不接下气，跑得很快是一个原因，但更主要的原因是事情变化得太快。他们本想到这里过安静的日子，没想到计划一下子就泡汤了。布莱凯特家的姑奶奶的那封信改变了一切。天哪，甚至连见了他们兴高采烈的厨娘也跟佩吉和南希一样被那封信弄得七上八下。早餐的时候，他们还是受人欢迎的客人，但那封信来了之后，就连厨娘都无法掩饰，觉得他们不该来这儿了。那个姑奶奶到底什么来头？然后迪克说他们可以像獾一样，多萝西随后又说要做什么皮克特人，这会儿，他们正在寻找那个隐藏的地方。当然，这总比回家好些，可是……那地方叫“狗屋”，狗住的房子耶……
　　
　　“快点，皮克特人！”佩吉大声说。
　　
　　*
　　
　　马路两旁有一排高高的松树和落叶松。从墙上的开口进去后，原先那条阳光照耀的小路突然变得阴沉沉的。走了大约二十码后，一条上面覆盖着棕色针叶的小径清晰地出现在他们面前。但松树和杉树那头有个小灌木林，那里长有橡树、榛树和银桦树，这些“皮克特人”只能看到前面一两码远的路。走了一小段之后，小路很快变得好走了，接着，小路突然拐进一个像是干枯的山间小溪的河床里，那里铺满了锋利的石子和岩石，其间还散布着一个个小水洼。迪克和多萝西发现脚下的路实在难走，他们得不停地从一块石头跳到另一块石头，同时还得躲着榛树枝。