“天文学家可能是相当有用的。”
　　
　　“可她会做什么呢？”
　　
　　“我们马上就会明白他们有什么长处了。”
　　
　　真讨厌，多萝西甩下身边的提提，在冻结的车道上加快步伐，不再偷听了，朝前追赶迪克和罗杰——这两人刚刚撒腿奔跑起来，就是为再去观测站看上一眼，哪怕其他人不打算在那里停下也无所谓。
　　
　　“那是个非常好的地方，”南希说，“非常好的地方，但是别急，等你们看到我们的再说。”与此同时，大孩子们正朝上面的库房走去，而苏珊正在喊罗杰快点儿从一楼下来，因为他正在从迪克的望远镜里观察霍利豪威呢。
　　
　　他们快步绕过已经结冰的山湖湖边。“我们不准其他任何人从冰上走，”苏珊说，“而且约翰说了，明天要溜冰，所以今天损坏冰面就不像话了。”
　　
　　山湖那边，提提和罗杰走在前头，并且让多萝西和迪克紧随其后。不一会儿，他们就穿过一片荒废的老树林，拐弯来到小山脚下。那里有大量的落叶松，它们没有挺住大风的摧残。那里有丛生的矮小榛树和杨柳，它们多次被砍去点火或者烧炭。那里还有发育不良的小橡树、小花楸和小桦树，树上光秃秃的，唯有几棵橡树上还有去年剩下的干叶，每次被风一吹就发出流水般的声响。这里没有车辙，但是他们在林中穿行，多萝西把脚下的小径想象成了一条古道。这条通道就在山坡上的小树林中一座相当于平台的地方突然终结，这座平台的背后有一座依山而建的低矮小屋，它没有窗户，乍一看就像一堆石块似的。