“这是贝克福德的雪橇，”提提说，“下第一场雪的时候南希和佩吉从她们那边带过来的，我们自己没有。”
　　
　　“她们曾想帮我们找一副，但是没有找到。”罗杰喘着粗气说。
　　
　　他们在蕨墩那儿直冲而下，出来就是一马平川、积雪覆盖的冰面。扫雪开始了，但是这事儿没有持续多长时间。观测站和山湖湖滨之间有个很棒的斜坡，没过多久他们就发现，雪橇只要在观测站墙根附近开始滑行，就会飞下斜坡，冲上冰面，越过小湖，几乎直达对岸。扫雪的人把扫帚往石南丛中一插，免得弄丢了。一趟一趟地把雪橇拉上库房墙根的时候，他们是四条伸长舌头的雪橇犬；一趟一趟地跨骑在雪橇上飞速滑下时，他们又变成了四个人。
　　
　　“这种练习不错！”罗杰说。
　　
　　“我说，大湖还不到封冻的时候，”提提说，“但是雪天如果持续下去，我们就有不少机会滑雪橇啦。”
　　
　　在向上爬了一百来趟之后，他们站在库房边上休息。时间飞快地流逝，到假期结束前的几天总是这个样子。当佩吉的红帽子出现在山头的时候，每个人都惊呆了，她带着一面旗子，并且动手发信号了。
　　
　　多萝西和迪克使劲凝望着，同时回忆前天夜里才学到的解码本领。
　　
　　“一长两短，D，我认识。”迪克说。
　　
　　“两短。”多萝西说。
　　
　　“I。”提提说。
　　
　　“D-I，”罗杰说，“我在她挥旗子之前就懂了，那是指午饭。”
　　
　　“可是午饭不会这么快就做好呢！”多萝西说。
　　
　　“怎么不会？”罗杰说。
　　
　　确实是午饭。
　　
　　佩吉没等到回应就走掉了。他们四人最后一次飞速滑下斜坡，到达冰面，拿起各自的扫帚绑到雪橇上，一路狂奔，回到雪屋。一到那里，就见四个大孩子刚把里里外外的活都干完了，正在休息。雪屋现已形成了一个完美的圆顶，还被踩出了一条通向门口的小道，总之，约翰和南希在雪屋上再也没有什么可做的了。苏珊用马铃薯、洋葱、胡萝卜和整整一罐头咸牛肉（燕子号和亚马逊号船员们都叫它牛肉糜压缩饼）做了一锅炖肉。火锅正放在屋外冷却，因为太烫了，没法上嘴。苏珊正把叉子伸进热气腾腾的锅里拨弄马铃薯，虽然她心里有数，她是等样样东西都已经熟透了才把锅子从火上端走了。
　　
　　“肯定都熟了，苏珊，”南希说，“咱们开吃吧。”
　　
　　锅子被端进了雪屋，准备吃了。探险者们围绕火锅，坐在凳子和圆木上，头顶上是那盏挂在顶梁上的灯笼。叉子和汤匙不能人手一把，于是罗杰说，就用手吧。接着，有人用叉子从锅里捞出东西时，手指头马上就发挥作用了。迪克和多萝西当然被邀请和其余的人一块儿分享炖肉。“说到底，”佩吉说，“炖肉就是炖肉，三明治不过是……”她停下了，但是罗杰帮她说出来了：“不过是三明治。”这时他发现苏珊在向他使眼色，就加上一句，“怎么不对？本来就是嘛。”事实上，三明治很有用。汤汁被三明治吸干之后，盘子里的菜肴就能吃得干干净净，正好物尽其用了。
　　
　　就在正式开始用餐时，他们听见门外传来了脚步声。
　　
　　“是北极熊，”罗杰说，“闻到食物的香味了呢。”
　　
　　可是，即使真来了一头熊，这么上气不接下气的，也肯定不是一头可怕的猛兽。
　　
　　“是我妈妈！”南希朝外一看大叫起来，“快进来吧，我们为一个爱斯基摩人留着空位子呢，就是您。”