孙立平，清华大学社会学系教授、博士生导师
　　
　　我今天谈两个问题，第一个问题是社会建设的基本背景是什么，可能会遇到的最主要的障碍究竟在什么地方；第二个是社会建设究竟应当建设一些什么东西，应该是什么样的内容。
　　
　　现在社会建设面临的最基本的背景是什么，我想讲的概念是“转型陷阱”。现在社会建设要解决的问题，我们所面对的制约条件，究竟是什么东西，这个判断是很重要的。现在人们谈论得比较多的一个词叫“中等收入陷阱”，大家都会有一个感觉，好像这两年的情况跟原来有点儿不太一样，有人说整个中国社会的气质在变化，有人说改革已经死亡，总而言之有各种各样的说法。那么这种种说法的背景是什么？现在人们提供了一个基本的解释，叫作中等收入陷阱，这是世界银行在2007年提出的概念，指一些国家在经济发展到人均GDP3000～5000美元的时候，遇到了一个槛，过不去了，比如拉美国家以及亚洲的马来西亚、菲律宾等。大家担心中国的国民收入到了4000美元左右时，是不是也要遇到这个问题。我个人觉得，中国不是拉美，不是菲律宾，不是马来西亚，中国面临的是很独特的状况，中国会面临的可能不是中等收入陷阱，而是转型陷阱。
　　
　　那转型陷阱指的是什么？过去我们总是假定说改革或社会转型有一个起点，有一个终点，起点就是过去的计划经济，终点就是市场经济，扩展一点说就是民主政治、法治社会等，改革和转型的过程就是从起点走向终点的过程。但是在这个过程当中，人们忽略了一种可能性：当我们从一个起点在往终点走的时候，在中间每一个点上都有可能停下来。在改革和转型的过程中，会逐步形成一种既得利益格局，尤其是像我们这样渐进式的改革，就更容易形成既得利益格局了。这样的基本利益格局形成后就要求不要往前走了，要维持现状，希望把我们认为的所谓过渡型体制定型化，形成一种相对稳定的体制，这个体制是最有利于利益最大化的混合型体制。我们假定有一个房地产商，对他来说什么样的情形是最好的？当然是能够用行政的方式廉价拿到土地，然后盖成房子，在市场化中把房子卖出去。现在的情况对既得利益者来说是最有利的，这样就有可能把这些东西定型下来，形成混合型体制。
　　
　　这种情况会导致经济社会发展的畸形化和经济社会问题的不断积累。现在我们遇到的问题可能不是中等收入陷阱，而是这样一个转型陷阱，这个转型陷阱的种种迹象已经很明显了。有一次我去某地，晚上区长请我吃饭，就两个人，他说你知道我今年最难的是什么吗？今年最难的是拆迁任务100万平方米，这和我的乌纱帽连在一起，拆完了还当区长，拆不完区长别当了。我说拆哪里，他说拆哪里都行，只要拆出100万平方米。我们现在不是经济停滞的问题，而是走火入魔，陷入畸形发展，而这与转型陷阱有着密切关系。