“那是麦克。”她说道，“他是老板，而且负责掌厨。他说他有空会出来跟你聊聊。我问他对你点的菜有什么意见，他说份量会很多，不过他认为你应该吃得下。”
　　
　　“真是服务到家。”
　　
　　“我们也这样想。”她说着又笑了，“回头来说这个吧。”她指指菜单封面提及要和侍者讨论的字句，“这跟你一直在看的那些菜单背面的问题有关。”
　　
　　我挺纳闷她怎么知道我一直在看什么，不过我没开口。
　　
　　“你看，”她说道，“看到这个问题是一回事，但要改变它却是另一回事。”
　　
　　“我不太懂你的意思。”
　　
　　“这听起来很简单，好像毫无影响。”她说，“但是你如果调整问题里的一个字，事情就变得不一样了。”
　　
　　“事情变得不一样了？什么样的事情？像是我不能在这里吃东西，或是我得点别的菜？”
　　
　　“不是。”她突然严肃起来，“是更大的改变。”
　　
　　我完全搞不懂她在说什么，但她显然不像是在开玩笑。“你这是什么意思？”