两个盛装打扮的姑娘手捧银质酒壶走到陆路面前，含羞带怯地看着两位客人一眼，低头的瞬间，燎亮的酒歌便响了起来。
　　
　　我们在此相聚
　　
　　祈愿永不分离
　　
　　祝福聚会的人们
　　
　　永远无灾无疾
　　
　　酒歌只有四句，反反复复地唱着，大人小孩都会。尼若在羊湖边教书时，闲来无事，拉姆教了她很多藏歌，其中就有这首酒歌。她一手抓着围巾，偏了头看着姑娘们，跟着节奏唱了起来，在火光的映照片，眼眸闪闪发光。
　　
　　陆路接过酒杯，还没等歌声结束，就一口喝干了酒。周围的年轻人顿时笑声四起，用藏话喊着：“角羌，角羌，罚酒、罚酒……”陆路不知道大伙在笑什么，转身想找普布翻译，普布早不知躲哪儿去了。
　　
　　“他们说你喝得太快了。”尼若笑着说。在西藏半年，尼若已经能听懂藏族老百姓的日常用语。“这儿喝酒很讲究，敬酒的人要唱歌，唱到一半才把酒杯递给 你，你喝一口添一点，再喝一口再添一点，最后第三口才喝完，不过要等她们唱完歌后你刚好喝完才算数。你刚才喝得太快了，人家歌还没唱完你酒就喝完了，所以 他们喊角羌，要罚你酒。”
　　
　　“还有这事啊？我怎么没听说。”陆路看着尼若，惊讶地说。
　　
　　“嘿嘿，过去你是我的民俗老师，现在嘛……嘿嘿……”
　　
　　“王老师好！”陆路看着她，故意一弯腰，大声说。
　　
　　尼若含笑点头，说了声“好孩子！”
　　
　　其它人不管听懂没听懂，只是看着陆路的怪样，便跟着笑了起来，罚酒的事便抹了过去。
　　
　　两个姑娘重新盛满青稞酒，捧到尼若跟前，放开嗓子唱道。
　　
　　一碗青稞酒
　　
　　敬给好朋友
　　
　　艳阳光照春光暖
　　
　　百灵鸟儿在歌唱
　　
　　迎来好朋友
　　
　　扎西德勒
　　
　　姑娘们的嗓子很美，就像草原上的百灵鸟儿一样。尼若听得有些痴了，忘了喝酒。
　　
　　一曲唱罢，酒还未动。于是人们又开始起哄：“过羌，过羌，罚酒、罚酒……”
　　
　　“啊……”尼若还沉浸在歌声中，没有反应过来。
　　
　　“过羌，过羌，罚酒、罚酒……”年轻人见尼若窘迫地站着，更加开心地笑，大声喊着她赶快喝完。
　　
　　“王老师，他们喊的什么意思？”陆路听不明白，转头看着尼若故意大声问。