所谓光腚——纵使被赋予神圣且伟大的文化意义——总归让观者难以坦然。
面对着数名相扑力士,以上就是我最为坦诚的心声。不,我绝非个例,大多数外国人(尤数女士),想必都会报以相同感想。再怎么说是展示肉体威力的格斗,像这样毫不害臊地光着屁股进行的运动恐怕仅此一家吧。
蒙古、韩国也有跟相扑相似的竞技运动,其他亚洲国家也多有类似运动,不过人家都好好地穿着裤子,再不济也有内裤遮羞。反观日本,平素做什么都讲究谨言慎行,这亮屁股的风格似乎也是该国特有。
具体是怎么个特异打扮呢?相扑力士们只裹着兜裆布,这就是他们的比赛专用服。所谓兜裆布,正是日本男子通常穿着的遮羞布,基本上是用一条长布缠在腰间,从胯裆垂下一截布料覆盖住关键部位。这兜裆布缠好后成T字形,整个臀部一览无遗。
本人连穿个浴衣都心存抵抗,要让我换上这兜裆布,真不知会做何感想。光着屁股已经让人心神不宁,更别提将保护关键部位的重任全权托付给从腰间耷拉下的一截布条,这该是何等不安。况且还得穿成这样进行动作激烈的竞技比赛,在外国男性看来,就算心怀恐惧也不足为奇吧……
不过这似乎只是门外汉的穷操心而已,旁边的地震力关大概察觉到我的为难表情,特意做起说明。
“实际进行竞技比赛时,会使用数米绸缎进行五六重包裹,再用水喷一下加之固定,鲜少发生意外。”
听到这里,我突然记起一句谚语——“系上兜裆布吧”。这是过去从日本母亲那儿学来的俗话,是说日本男子直面困难毅然向前。没错,兜裆布正是支撑武士精神的重要工具,否则这般特异的遮羞方式光外观就让人难以接受吧。
眼下,我被地震力关领到了宿祢部屋。
正如昨日卦之国屋所言,宿祢部屋就位于宿祢神社内。这宿祢神社供奉着日本神话中的相扑始祖——野见宿祢。在古代为天皇举办的表演比赛中,宿祢同当麻蹶速对战时踢断对方肋骨,最终使之毙命,这是何等可怖的野蛮神祇。当然,踢死对手的做法被现代相扑严格禁止。
这是我初次拜访相扑部屋。整座建筑酷似神社前殿,前后屋檐有向上翘起的V字形装饰,分外醒目。记得芭蕉舅舅曾说过,这V形标志正是区分神殿和寺院的依据。据地震力关介绍,举办正式相扑大赛时,相扑台会设置在这神社V字形屋顶下方。
出面迎接我们的师傅是位矮个子的清瘦男子,这倒挺出人意料。他身着白色装束,给人的印象更接近宗教家,而非运动员。实际上他也的确身兼这座神社之长——宫司一职。
“怎么,你还当真雇了侦探?”宿祢师傅稍显困惑,好在有地震力关大力恳请,加之本就同卦之国屋相识,我总算获准进入部屋参观。不过对方也不由分说地附了条件,要求我将私家侦探身份按下不表,只以“爱好相扑的老外”名义入内参观,省得让其他相扑力士心生疑虑。
顺着师傅的意思应承下来,我们便去了训练场。
整个训练场全铺着土,相当宽敞。除了设有用原本盛装大米的稻草袋镶边的圆形相扑台,角落里还放有漆黑的柱子,如同大树般的黑柱正是地震力关所说的用于击打练习的工具。四面的墙壁镶满木板,其中一角挂着写着相扑力士们名字的牌子。
训练场正面还设有一段铺着榻榻米的高台,供师傅进行指导时就座。这高台还兼具祭坛之用,背后的高架上供奉着各种神器。
此刻,我们坐在高出一截的指导台上,眼前是相扑力士们刷啦排开的光腚,扑面而来的磅礴气势甚是逼人。
光屁股的威力自是非同小可,相扑力士们头上的发髻同样惹我注目。如果说坦荡无遮的屁股是让外国人不知所措的主因,这发髻则是使我们对相扑选手报以尊敬的极大因素。总体而言,相扑力士都有婴儿般的肥胖体形和柔和面容,不过一旦加上威仪的发髻,立刻就如武士般英姿凛凛。