能来环境如此优美、历史如此悠久的苏州大学演讲，我感到非常荣幸，但同时也感到这是一场冒险。因为 大都是不善言谈的，我又是 中最不会讲话的一个。当年我给自己起了一个笔名叫莫言，就是告诫自己不要说话或尽量地不说话，但结果还是要不断地说话。这是我的矛盾。譬如来苏州大学玩耍是我愿意的，但来苏州大学讲话是我不愿意的。来苏州大学不讲话王尧先生就不会给我报销机票，因为，我既想来苏州，又不想自己买机票，所以就只好坐在这里讲话。这是一个无奈的、妥协的时代，任何人都要无奈地作出妥协。

　　前几天，我和阿来、余华在清华大学与格非的学生们座谈了一天，上午一场，下午一场，晚上还有一场。我们讲得很少，大部分时间是学生提问我们答问。我们感到这样很好，不像摆开一个讲课的架势那样一本正经，又很有针对性，很随便，很亲切，完全是赤诚相见，彼此都有收获。我希望今天我们也能采取这种方式。在我讲的过程中，你们可以随时打断我的话，随时递条子，或者站起来提问。总之，我们合伙把这台戏唱下来，让王尧愉快地给我报销机票。

　　今天这个演讲的题目，直到昨天我还没有想好。我不知道应该说些什么。但昨天王尧给我电话，说必须有一个题目，否则不好出海报。我说那就叫做“试论文学创作的民间资源”吧。

　　“民间”是一个巨大的话题，也是当下的一个热门话题。好像最早是上海的陈思和先生提出的，然后各路英雄群起响应。你说你的，他说他的，各有各的理解，因此也就各有各的民间。我作为一个写小说的，当然也有我对民间的理解。我的理解肯定没有理论家们那样系统，那样头头是道，但都是根据我的文学经验和创作体会得来的，也许会对大家有所启发。我还要坦白地说，今天这个演讲的题目，不是我的发明，而是上个星期在清华时，听阿来说他最近给《视界》写了一篇文章，题目叫做《小说创作的民间资源》，我仓促之间把它改头换面拿来搪塞王尧，阿来将来要跟我理论，同学们可以作证就说我已经公开地坦白了。

　　关于沸沸扬扬的民间问题的讨论，同学们都是学文学的，肯定都知道很多。在此我就没有必要一一介绍——其实我也介绍不了。我认为所谓的民间写作，最终还是一个 的创作心态问题。这个问题的一个方面是为什么写作。过去提过为革命写作，为工农兵写作，后来又发展成为人民写作。为人民的写作也就是为老百姓的写作。这就引出了问题的另外一个方面。那就是，你是“为老百姓的写作”，还是“作为老百姓的写作”。