有趣的汉字
时间:2010-05-24 21:07来源:《读者》(乡土人文版)供稿 作者:孙实明 点击:
次
予是一个会意字。 甲骨文和小篆的予字,与古文野字中的予构形相同,上部为女性生殖器符号,下部是一个表示男性生殖器的象形符号。金文的予字,繁化后表义更为明确,表示男女之间的性行为。 予字也是一个部首字。汉字中,凡从予之字都有交往或赐给的意义,如
“予”是一个会意字。
甲骨文和小篆的“予”字,与古文“野”字中的“予”构形相同,上部为女性生殖器符号,下部是一个表示男性生殖器的象形符号。金文的“予”字,繁化后表义更为明确,表示男女之间的性行为。
“予”字也是一个部首字。汉字中,凡从“予”之字都有交往或赐给的意义,如机杼的“杼”,舒缓的“舒”等,但在“豫”、“预”等字中的“予”则表示雄性生殖器。
“野”字,也是一个既充满趣味又充满争议的会意字。
甲骨文的“野”字,在林中置放一个“士”。“士”为成年男子的生殖器,“林”则为野外树林。可见,“野”字的本义应为“野合”。
古文的“野”字,将“士”讹变为“土”。为使字义明晰,又增添了一个“予”,根据上面对“予”字的解释,这个文字更确定地传达了在“林中地上苟合”的内涵。小篆的“野”字,则用“里、予”会意,“野”表示了“田地”的意思,显然因为农业的发展,男女“野合”之地也从野外山林转移到田间地头。“野”字的演进与华夏农
耕文明的发展同步,可谓与时俱进。
“身”是一个象形字。
甲骨文是在人字的腹部画一条弧线,突出女人有了身孕之形;第二款的“身”字,中间增添一点,更像一个妇女怀有身孕的样子。金文的“身”字,在甲骨文的构形下部增加一短横画,用来表示禁忌:女人有孕在身,不得进行房事。小篆字形在金文的基础上更加美观、
清晰,但因此时字形分化为身、孕二形,发生了字义转移:“身”的本义被引申义所替换,身体之义替代了怀孕之义,开始专指人的躯体。小篆又另造“孕”字为妇女妊娠专用字。
身也是个部首字,凡从“身”的字,大多都与人的身体或躯干有关,如“躬”、“躲”、“躺”、“躯”等。
“孕”与“身”的初始字同源同构。当“身”用来指称人的躯体后,“孕”字保留了“身”的初始义,即“身孕、怀胎”的意思。甲骨文中刻画较为细腻的,是“身”的另一款字形,金文则将其中的“子”形简省为一点,下边又增添一横,表示怀孕期间的房事禁忌。小篆的“孕”字,则由躬身的“人”(乃)和“子”构成。整个字形,强调了胎儿正在母腹之中。
“孕”的本义为怀胎、怀孕。《说文》释为:“孕,裹子也。”由于众多事物的发生同怀胎生育相似,所以,“孕育”一词用来比喻老事物中有新事物的萌生、发育。
【期号】2010.06
【栏目】点滴
【出处】宁夏人民出版社《汉字原来这么有趣》一书
|
------分隔线----------------------------