西方人公认的复活节那天,我女儿和女婿马丁都休息。我们与马丁爸妈一同去克尔海姆游玩时就邀请过他们这天到我们家作客。中午12点,他们如约而来了。马丁爸妈,还有马丁的二姐一起来了。二姐与我们还是初次见面。我们相互热情地招呼。二姐爪子脸儿,白皮肤,黑头发,个子适中,今年40岁刚出头,还显得年轻,长得颇漂亮,可以算是典型的德国美女范儿。她大学学的律师专业,且考取的就是专门培养行政管理人员的学院,由此她毕业后,就受聘在慕尼黑市政府工作。她工资不算高,却很稳定。令人有点遗憾的是她至今还是单身。她谈过不少次恋爱,可惜都不成功。马丁曾介绍过他一个挺要好的朋友给她认识。可她没感觉,接触了一两次,竟没了下文。这次我们来德国后马丁这朋友就来访过,我们见他人挺不错的,经济也挺有实力,怎么他二姐就对不上眼儿的呢?现在这朋友已经与一个泰国女子拿了结婚证,打算下个月就到泰国去举行婚礼了。我们真替二姐惋惜。马丁说,我二姐眼眶高,人家看上她的,她看不上人家;她看上人家的,人家又看不上她。大好时光就这样让她错过啦!想来,这实情倒也全世界大体一样。你看看,二姐也算得是德国的“白骨精”啦,可就是没有与之对得上号的可人儿,生生让自己成了“剩女”。这事如若放在中国妈妈身上可就要急坏啦。而她妈妈似乎还不怎么急。她妈说,自古人的缘分是上帝定下的。她的缘分还没到,急有什么用呢,各人的事儿各人做主,父母是管不了的,我们不能管也不会管。好在她是公务员,有一份很好且挺安定的工作,自己还买下了房子,没有什么后顾之忧了,现在是一人吃饱,全家不饿,我看也挺好的。咦,这德国老太太倒也心宽呀。可我女儿却说,她这不是心宽,而是自我排解,她也急,只她不会像中国老太急在嘴上,并落实到行动上,而她只是心里急,且尊重女儿的选择;你们看看她的这些说法,不是与我们中国老太的想法如出一辙的么?我们想想,也倒是。 因为今天是复活节,马丁妈妈带来了两篮子的礼物都与这复活节有关。在这两只花篮里,分别盛放着鲜花、彩蛋、巧克力和小兔子模样的糖果。一只篮子高高的篮把上悬挂着一只贴绘着小白兔和花草精美图案的空壳蛋。同时,我们还发现另一只篮子的两只篮耳上也悬挂着这样的彩蛋。二姐还递过一个用蛋糕做成的白兔。这白兔有一尺长半尺高。她说这是她带着两个双胞胎外甥一起做的。这白兔做得倒真精巧。我们啧啧称赞着。我女儿从花篮里分别拿出一份精致的贺卡。她打开后读着并翻译给我们听:这是马丁爸妈亲笔写上的祝福,他们祝贺我们复活节愉快,全家幸福哩。她从两个不同贺辞的贺卡上得知,这篮子一只是送给我和我妻子的,另一只是送给我女儿夫妇的。我们听了,一再表示感谢,并热情相邀相让着他们坐下。他们坐在客厅的沙发上,用德语向我们讲着话。我女儿时不时加以翻译并解释。从中我们了解到了关于西方复活节和这礼品篮的一些有趣细节。原来,这里的复活节是指每年的春分月圆后的第一个星期日。因此复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天。今年的复活节是在4月20日。在德国,复活节的礼物跟春天和再生有着较密切的关系:彩蛋、小鸡、小白兔和巧克力,特别是百合花是这一季节的象征。彩蛋是煮熟并涂上了各色油彩的鸡蛋;类似彩蛋样的巧克力糖蛋只一寸多长,外面是一层薄薄的巧克力,里面是又甜又软的面团,然后再用彩色的锡箔纸包装成各种形状。还有就是空蛋,比鸡蛋稍微大一点,有如鸭蛋般大小。里面什么也没有,巧克力外壳上却装饰着毛绒绒羊毛做的小鸡、小兔和花花草草,极富观瞻性。我听了,暗想这些精美漂亮的彩蛋不仅表示着马丁爸妈的美好心愿,还给我们带来了亲人们团聚的喜悦。 女儿用中文说,复活节期间,大人小孩三五成群地聚一处,还用彩蛋作游戏哩。他们把各自的彩蛋放在地上或土坡上滚,看谁的蛋在最后才破裂,这最后破裂者即获得胜利。胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。这一由来已久的风俗还让这里的人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。同时鸡蛋和小兔子是复活节的象征,鸡蛋预示着新生命的降临,相信新的生命一定会从中冲脱出世;而小兔子具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。 这礼篮中还有好几枝百合花。女儿拿出一枝形状像喇叭的百合花对我们说,德国人用这盛开的百合花来代表心中耶稣基督的圣洁。这喇叭口象征在大声宣扬着我们心中基督复活了的好消息。特别是这白色的铁炮百合花在基督教中是被视为“复活之花”的。它代表着人们心中的纯洁与神圣,是复活节里不可或缺的花卉。女儿将这百合花递到我面前,一股浓郁芳香扑鼻而来。女儿问香不香?我说挺香的呀!她说这是理所当然啦,你知道这里人们叫它什么别名吗?叫它麝香百合,麝香可是香中之王吔。继而她又从送给她们夫妇的篮中拿出一块火腿肉向我晃了晃说,知道这是什么意思吗?它是复活节的传统食品啰,马丁最喜欢吃的了。他爸妈记着哩。这时我才发现送给我们的篮子里与这篮子所不同的是多了一盒装帧漂亮的巧克力。嗬,马丁爸妈倒是明白人,知道东方人是不怎么喜欢吃肉的,而这独特的巧克力却是值得我们稀罕的。 时间已经不早了。我们邀请他们入席吃午饭。我妻子准备了些冷盘,还烧制了些大鱼大肉。席面上喝的是啤酒。大家共同举杯,祝贺在这复活节美好时刻的聚会。我妻子特意在他们各人的盘盏旁放上一双筷子。他们对拿筷子就餐还挺感兴趣的。马丁爸妈拿得都挺像回事,几乎到了熟练的程度。马丁妈妈说,这都得益于他们来中国的旅游哩。马丁在上海工作时,他爸妈曾两次来中国看望他,并游玩了北京、西安和苏州等许多名城和景点。可想他们拿筷子已经不是今天才第一回的了。但他二姐就不行了,笨拙地拿着,搛菜也显得挺艰难的。马丁示范着教她。到底是年轻,只不过一会儿,她拿得也上路了,搛菜竟渐入佳境。我妻子做了一个名叫宫爆鸡丁的菜,他们吃了,觉得味道好极了。连马丁都对我女儿说,这么好吃的菜,这几天来怎不见你妈妈先弄给我尝尝的?我女儿的解释是:这里的食材品种少,作为宫爆鸡丁的主要配料炒花生米,这儿就没有。这次菜中的炒花生米,还是我妈从中国带来原准备给我们做零食吃的炒花生剥的,只一点点,要是先用来做菜给你吃,那今天可怎么办呢?说得马丁将头直点。 午餐后,马丁夫妇领着他爸妈、二姐和我们一起散步。大家逛了埃尔丁小镇我们还没有去游览过的不少地方。天气真好,蓝天白云,绿野青山,红色的城堡,金黄的花树,使我们流连忘返,倍感这儿的美好宜人。到了下午5时许,我们才返回住处。我们请马丁爸妈和二姐吃下午茶。让他们喝了中国式的豆浆,作为点心是自做的中国北方式水饺。他们吃得倒也有滋有味。马丁妈妈说,这豆浆放上点白糖,可不比咱们这儿的咖啡差呀,挺好喝的。二姐似乎对这中国水饺情有独钟。她一连吃了好几个,并连连点头,似乎是夸这道茶食的味道鲜美哩。我看她们对这饺子挺感兴趣,竟不敢动筷了,因担心妻子所备有限,得先让来客吃足吃饱噢。甚至连喜吃这饺子的马丁都暗下停了筷。我则悄悄在礼品篮里拿了只神态可爱的“食品小兔”,剥了彩色包装纸吃了起来。嗬,味道香甜可口,真的是既好看,又好吃喔。(朱道平) |