谢天谢地，浪漫的法国人这一次赶在了迪士尼之前，要不然《美女与野兽》一定会如《睡美人》、《白雪公主》、《冰雪奇缘》等经典童话故事一样，“惨遭”“黑化”。当然，这或许也挡不了迪士尼改编自己创造的经典1991年版的动画版《美女与野兽》。后话不提，观众要感谢3D真人版《美女与野兽》的导演克里斯多夫·甘斯。

法国魔幻爱情大作《美女与野兽》由《寂静岭》导演克里斯多夫·甘斯执导，新任“法兰西玫瑰”蕾雅·赛杜携手法国重量级影星文森·卡索倾情演绎。故事大家耳熟能祥，属于每个人的睡前记忆。或因如此，导演将故事的讲述方式设置为“睡前故事”，由一个妈妈给一对儿女讲述，并有对话和讨论，乍看只是“旁白”的作用，实则导演另有安排。这种讲述方式与之前罗伯特·斯托姆伯格执导的《沉睡魔咒》有异曲同工之妙。

3D真人版《美女与野兽》在充分尊重原著经典的前提下，稍作改动。导演克里斯多夫认为他拍摄的《美女与野兽》与以往的版本都不同，“这部影片最大的亮点是没有从野兽的角度，而是从美女的角度来诠释整部影片，会给观众带来惊喜。”不论是迪士尼1991年动画版还是1946让·谷克多、雷内·克莱芒的版本，都以王子的故事为开端，然后引入平凡、漂亮的贝尔一家。这一改动与《灰姑娘》的叙述有些许类似，也确实给影片带来不一样的感受。

法国人的浪漫倾注在他们自己的经典童话之中，也让我们在大银幕上品味原汁原味的法式情怀。《美女与野兽》将法国班底骨子里的浪漫情怀进行了诠释，特效精雕细琢，布景优美精致，服饰华丽隆重，充斥着法兰西式的雍容华贵和浪漫。贝尔每一次出场都有不同的礼服，白色的典雅，绿色的高贵，红色的绚烂，还有各种珍宝、饰品。当然还有那份爱情，贝尔通过梦境了解到“王子变野兽”的全过程，从而在最后一刻流下“爱的珍珠”。而野兽因一支“黄金箭”而失去心爱的山神之女，也从而受到惩罚和诅咒，最后也被强盗用同样的一支箭插中心脏，算作一种解脱。影片没有安排野兽讲述自己故事的情节，反倒完全让贝尔做梦看到，她闭上眼就穿过隧道直击过往的现场，触手可及又触不可及，像极了记忆，也更好地展现贝尔深入野兽内心的过程。这样的处理极富新意，别开生面。“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，也极其浪漫。

《美女与野兽》没有在故事改编上过分用力，也没有在角色更新上用力过猛，只是调动了所有想象，将原著中的经典画面超越观众的想象而呈现，完全通过现代电影技术，不少业内专业人士也评价其为“目前为止最能代表欧洲电影视效水平”的法国电影。《美女与野兽》演绎浪漫，诠释完美，很法国。