九年前的同名热播韩剧，让“对不起，我爱你”这几个字红遍大江南北。而一股有别于青春、浪漫以及传统家庭气息的浓郁之风，也随着这内涵深刻的六个字渐渐飘散开来。

　　这部电影版虽然以韩剧为蓝本，并在有限的时间里，将男女主人公所遭遇和经历的难料世事、动荡情感、温情遭遇甚至激烈的矛盾冲突，“抑扬顿挫”又心潮澎湃地讲述出来。“浓缩既是精华！”原剧长达16集，近20个小时时长的故事，在电影版里仅以105分钟的时间，将故事的来龙去脉，角色的性格特点，人物间的情感瓜葛……在一个个或温情浪漫，或热血燃情，或生死格斗，或家族纷争……的种种桥段中，交待得丰满十足，展现得淋漓尽致。既有苦尽甘来的百感交集，又有痛失亲情的悲痛万分，更不乏真挚爱情与炽热亲情的浪漫与浓烈的频繁交织，令影片在亦步亦趋、循序渐进的节奏中，在亲情谜团与情感迷雾的困扰下，逐渐走向最终情感大爆发的边缘。

　　亲情，爱情，以及友情，在影片中皆有着浓重的体现，甚至是影片强烈要表现的重中之重。主人公武克起初的替兄弟出头，随后的千里寻亲，以及伴随着与小美女恩彩的“不是冤家不聚头”式的嬉笑打闹之恋，将一个“情”字贯穿于整部电影的始终。尤其是在编导重新编写的诸多“黑社会”以及“家族复仇”的元素之后，令影片更具戏剧性和商业特质。这一点似乎要归结于影片的导演杨子青少年时在美留学的经历，深受欧美文化和艺术影响的他，也的确在他的并不算繁多的作品中，表现出了比同龄的同行们更多的成熟气质。

　　不说早前，就说这部《对不起，我爱你》。无论从镜头语言，以及剪辑的风格上都尽显老练。影片角色虽不算众多，故事也没有大时代风范，仅仅是在看似经历有些个传奇的主人公武克身上，浓缩了较为丰富的人生阅历。并在更富戏剧化的激烈冲突中，融合黑白两道的博弈噱头后，令影片在温哥华和北京两个截然不同的人文和地理环境里，上演着似乎在这个地球上每天都在发生的悲欢离合的故事而已。

　　电影，作为艺术形式的“新兴形式”，承载着如同文字般那样矛盾冲突的浓缩与展现的作用，并在与光影表现形式的完美碰撞下，尽显其魅力所在。

　　原本在韩剧中偶像味儿十足的男女主人公，在电影版里却更加地鲜活起来。一个是苦大仇深，却心怀浓烈亲情的“暴力大叔”；一个则是心地单纯又善良，期待浪漫爱情的“笨蛋”小萝莉。主演锦荣和温心，一个浓情，一个蜜意，让这一场激烈的情感碰撞，可谓火花四溅，甚至痛彻心扉！