“炒饭”是台湾的流行语，也就是嘿咻的意思，那么电影名《得闲炒饭》也就一目了然咯，就是“有空不妨嘿咻嘿咻”。文化的差异其实就是一个学习的过程，有趣。但于内地的观众而言，不如译作《上上下下》，以反映电影中两个女同志对待爱情的状态。
　　
　　吴君如恰如其分地出演一个尚未出柜、时弯时直的女同志，因为一直上上下下、飘忽不定，在十几年前离开了深爱的另一个女子周慧敏。时过境迁，两人再次相遇时却发现彼此都怀孕了。这场偶然的遇见让爱情再次一触即发，她们送彼此回家时来来回回的小桥段，你送我、我再送你的依依不舍让我倍感温馨。虽说周慧敏不像吴君如那般散发着女同志的气质，但依旧小鸟依人，很容易让人心生爱怜。经历了忐忑不安、若即若离等一系列困难后，她们还是在一起了，如所有的爱人一样。是啊，爱情不能上上下下、左左右右、摇摆不定，一旦你触碰了别人的心，就要一直照顾它到最后，如果你忽略了它，它会死掉的。
　　
　　男人在这部爱情片里完全成为配角，独立的女性意识才是自始至终勃起不泄的。可以说，导演是在用刻意忽略男女性别的方式突出女性的意识觉醒。她是女子，她也是女子，她们相爱。吴君如趴在周慧敏耳边轻声低语的那句“我爱你”，忽然间比异性之间的情怀更让我动容。抛开所有外在的因素，这才是真正的爱。为什么不呢？这世间总该有个地方能容下两个平凡相爱的女子啊。大家都说一个社会对少数特殊群体的包容是文明程度的体现不是吗。其实我根本不愿说那些同性之间的爱人们是什么“特殊群体”。在香港，我确实看到了不少姿态妖娆或魅力十足的男男女女们手拉手在街上行走，他们并不在意身边的眼光。真的能够不在意吗？也许这只是一种姿态，甚至默默无语的抗争。当我们看着他们大笑唱歌，又怎知内心没有哭啼？其实很简单，Allaboutlove。
　　
　　谁能想到，导演许鞍华居然把一部女同志片拍成如此浪漫温馨，又不缺轻松的小电影。偶尔觉得一些些荒诞加点小幽默，但这种荒诞和幽默又不仅仅体现在只言片语上，而是爱情的荒诞、人生的荒诞。最早那部经典的《半生缘》，许鞍华用文艺的男女主角演一出再也找不回的张爱玲，香港市井风情下男女间的悲欢离合于她而言游刃有余，拍出的效果往往能润物细无声一般蕴含巨大的张力和能量。
　　
　　吴君如这次的出演颠覆了之前我对她的所有印象。从姿色上来说，她自知与张曼玉等人差别甚大，索性放开来演，丑女疯癫女样样都演，倒也如此拓宽了戏路。尽管最富盛名的角色都诞生在早期的疯狂喜剧中，但后来一本正经演戏的吴君如才开始让我喜欢。正如《岁月神偷》里平凡的母亲，以及《得闲炒饭》中的大律师。她对角色的诠释有自己的理解，况且看习惯了，西装笔挺的三姑也颇有一番韵味。
　　
　　 为什么会有周慧敏这样的世间宠儿？岁月在她身上走的太慢了。是不是连上天也嫉妒了她的过分美丽，所以让倪震偷腥。但事情一波又一澜，谁知一转身他们又闪电结婚，恩爱如初。她是幸福还是不幸？或者她是幸运还是不幸？我想起青蛇无数次问白蛇：“许仙这么个呆逼，有哪点好呢？”白蛇幽怨叹息，说：“他没什么好的。只是我也没有遇见更好的。”是啊，活到周慧敏这个份上，也许只有她自己心底明白：这世间的男女与欢爱本就不是长情的东西，还不及植物一年一季开得勤开得艳开得守信，倘若斤斤计较太挑剔，结局，只会让自己更绝望。
　　
　　导演：许鞍华
　　
　　主演：周慧敏/吴君如/陈伟霆/万绮雯
　　
　　上映日期：2010年8月26日