●这次向学生发盗版和掉包的劣质《新华字典》事件，可以说是长期以来，对精神产品的劣质假货，存在制者不受罚，买者叹无奈，容忍变纵容这种现实的集中暴露。
　　
　　●要求主管部门，务必对此事件追查到底。不仅要彻查央视已曝光的这几家，更有必要对国家拨出的这项17亿元采购正版《新华字典》的专款，就其使用及落实的情况，进行全面审计及质量检查。
　　
　　●出版社要赚钱，但文化不能丢，诚信不可少，更不能昧着良心黑小学生的利益。
　　
　　近日中央电视台等媒体连续曝光了湖北、云南等地的教育部门，竟用国家拨付的专款，廉价购买盗版或掉包的《新华字典》，发给义务教育的学生，从中获取巨额差价。消息传出，网上一片谴责之声。尽管有些当事人，还在找借口为自己辩解脱责，但这种做法之错，记者的调查已很有说服力了。眼看小学生手持劣质盗版字典，目睹黑板上明显出现的错别字，联想到铸成此事的相关因果，我难掩内心忿忿。这件事不能只看到买卖盗版书这一表面现象，从中暴露出的深层问题，更激起了我的三思。
　　
　　一思，对于精神产品中的“三聚腈胺”同样不能容忍。现在人们对食品安全和环境污染的后果越来越重视，国家也出台了相应的处罚规定。按最新司法解释，制造地沟油严重的可判死刑，足见保护人的健康是何等的重要。我更认为，危害人的健康，既有身体生理上的，也有精神智力上的。现在对后者的重视与处罚，明显滞后与缺失。这次向学生发盗版和掉包的劣质《新华字典》事件，可以说是长期以来，对精神产品的劣质假货，存在制者不受罚，买者叹无奈，容忍变纵容这种现实的集中暴露。
　　
　　央视“每周质量报告”记者，对此事件历时一年多的调查，令人触目惊心。鉴于小学生缺乏判辨知识真伪的能力，从关怀和保护未成年人义务的高度来讲，那些装帧低劣、错漏频频的盗版和各式假冒《新华字典》，简直无异暗含“三聚腈胺”的毒奶粉。奶粉中的“三聚腈胺”，会妨碍幼儿身体发育，字典中的范本谬误，势必伤害儿童智力健康。对于明显危害未成年人认知能力的劣质精神产品，有必要像对待“三聚腈胺”那样，从制造到销售实行零容忍。要求主管部门，务必对此事件追查到底。不仅要彻查央视已曝光的这几家，更有必要对国家拨出的这项17亿元采购正版《新华字典》的专款，就其使用及落实的情况，进行全面审计及质量检查。倘若放任这种蒙骗造假行为，不仅背离国家拨巨资进行文化扶贫的良好初衷，更会助长弄虚作假、唯利是图的恶劣社会风气。
　　
　　二思，必须加重处罚对国家专项资金“雁过拔毛”的欺瞒行为。常有媒体报道，国家什么基建、动迁、保护等专项资金，被地方或部门私自克扣或挪用。不料这种“雁过拔毛”的手法，这次也用到了小学生身上。为什么不去买正版《新华字典》？为什么在“招标”进货渠道上耍猫腻？为什么要虚报学生人数？说穿了，就是企图从国家的专项拨款中，玩弄手法，截扣下一笔钱，为本系统、本地区、本单位谋利。
　　
　　这次国家向全国1.2亿义务教育学生，人人免费发放正版《新华字典》。这本是大快人心的善举，理应全心全力贯彻落实。岂料偏偏有人盯着这块大蛋糕眼红，不惜作假违规，你切一角，我挖一勺。有人以为，这钱没进自己腰包就心安理得。告诉你，错了。在“雁过拔毛”过程中，是否涉及贪腐，这有待调查，但只顾本系统、本地方、本部门的小团体利益，执行政策各取所需，把中央推出的这一重大惠民措施私打折扣，表面上好像不是个人图利，其实是挤了国家，害了小学生，肥了“小公家”，其行为至少是阳奉阴违的渎职行为。那些搞教育人的人，做坑害受教育小学生的事；搞传承文化的出版人，做散布谬误知识、玷污文化的事，那更是有损甚至败坏应有的职业道德。总之，国家专项资金，必须全额专用；谁从中“拔毛”，谁就该受罚；帮助捂盖子的人，也必须问责。
　　
　　三思，在这次发盗版和掉包劣质《新华字典》事件的链条中，竟有颇具名声的正规出版社参与。长江出版传媒股份公司旗下的崇文书局本该知道保证辞书质量及坚守出版诚信何等重要，竟不珍惜国家授予的辞书出版权，为争抢国家采购《新华字典》这块“肥肉”，使尽“打擦边球”违规手法。为了傍正版《新华字典》沾光获利，匆忙赶编出所谓《学生新华字典》，但却用另一本同名字典的封面。不知是心亏，还是存心规避侵权之嫌，这本“新版”《学生新华字典》竟然没有主编的署名。更离奇的是，在该书上报出版主管机关的纪录中，又署有主编之名（按规定必须有），而这位主编却否认参与过这本字典的编撰。国家对编撰、出版辞书是有严格规定的。这本连主编都不真实的“新版”字典，不仅违规，劣质，再细查，可能还会有侵权之嫌。
　　
　　印象中以往图书盗版、造假，多出自不法书贩、书商，如今有些教育单位，以及担负神圣出版任务的国企出版社，居然也干起这种见利忘义的丑事，真令人感到叹惜和痛心。出版社要赚钱，但文化不能丢，诚信不可少，更不能昧着良心黑小学生的利益。但愿少数掉进钱眼、迷失职守的出版人，该从这次向小学生发盗版和掉包的《新华字典》事件中猛醒吧。
　　
　　（载上海《文汇读书周报》2013年5月10日）
　　
　　李景端:《译林》杂志创办人，曾任译林出版社首任社长兼总编辑。