用户名:
密码:

当前位置:

为妇女节改名投上一票

时间:2015-03-10 08:05来源: 作者:王琦 点击:
一年一度的“三八”妇女节。近年来在中青年女性群体中,“妇女”的称谓似乎越来越不受待见:各大商

一年一度的“三八”妇女节。近年来在中青年女性群体中,“妇女”的称谓似乎越来越不受待见:各大商场、购物网站多以“女人节”、“女士节”为“由头”招揽客商,极少出现“妇女”字样;而在高校女生中,大多以3月7日的“女生节”代替一天之后的妇女节。(《新华每日电讯》3月8日)

“妇女节”还是“女人节”?这个争论其实只有女人才最有发言权,笔者作为女人认为,既然这个节日是为了维护女性的权益,那么是否改名,也应充分考虑女性的意见。从未婚女性将3月7日定为“女生节”,放弃过“妇女节”来看,就可感受到其对“妇女节”这个名称的抵触,再到各大商场、朋友祝贺等都改称为“女人节”来说,改名已经形成了一种趋势。

有人认为,“妇女节”改为“女人节”只是一种抠字眼;有人认为我国妇女节来源于国际劳动妇女节,已经实施多年,没必要更改。三八妇女节全称是“国际劳动妇女节”,英文名称为International Working Women’s Day,又称“联合国妇女权益和国际和平日”。起源于20世纪初的国际女权运动,是世界各国女性争取和平、平等、发展的节日。在武汉大学外国语言文学学院教师郭冬玲看来,将“Women’sDay”翻译为“妇女节”并不准确,“英语woman和man相对,是女子的总称;而汉语中妇女则是指成年女性,尤其是已婚女子。”“女性”称谓的受众面更广,能够广义的指代所有女性,更适合做为这一女性节日的称谓。

“妇女”这一称谓能让人在脑海中迅速勾勒出一幅“带着头巾、系着围裙、手持扫帚锅铲”的形象,少女们不愿被庆祝“三八节”,另设“三七节”,也就可以理解了。同样,由于现代女性越来越追求时尚化、年轻化,普遍不愿接受“妇女”称谓也顺理成章,这并非是现代女性不热爱劳动,而是对美好追求的另一种表达,即使回家扫帚锅铲,也同样有追求美好的权利。

当然,归根结底,这个节日是为女性权益而生的,不论它的名字是什么,让人们从这个节日中感受到社会对女性的善意,尊重女性、关爱女性才是根本,从切实上改变女性的地位,改变女性在社会、就职等多方面遭受的歧视才是最重要的。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
精品图书在线阅读

推特风暴:用推特或微博赚钱

作者:王玉环

中国大陆讲述推特的第一书,向您揭秘推特发展的全过程。看新一代社交网络如何从微弱鸟鸣发展到震惊世界,看商人、明星…

栏目列表
推荐内容
热点内容