对于文学而言，二十世纪初仿佛一个门槛，门那边是文言文，门这边是白话文，迥然不同，宛如两个世界。谁首开了白话创作先河？又是谁推动了白话文取代文言文的进程？北京电影学院文学系教授苏牧为您讲述。

　　苏牧：文言文是一种高高在上的文章的表达方式，白话文的核心更多的是我们生活的语言，像最早的胡适写的诗："两个黄蝴蝶，双双飞上天。"我们觉得这么简单的东西怎么是诗呢？但是大家注意：非常简单的述说的方式表达非常细微的人的情感，这个就是我们说的表达心声的东西。这种文章的写法跟人们的生活、跟时代、跟国家的发展就非常紧密的结合起来，就像我们要用一个好的工具才能导致一个大的变革一样，那么语言这种非常有力量的思想的工具对那个时代变革的推动是非常巨大的。

　　陈独秀创办《新青年》成为新文化运动的开始，一大批有影响的文坛巨匠率先启用白话文进行创作，最终撼动了文言文的主导地位。1920年起，学校废止了文言文教科书，那些更鲜活生动的表述也渐渐开始登上舞台。

　　苏牧：白话文整个的进步，跟一些中国文化的巨匠、一些大家的介入有非常重要的关系，比如说像周作人，当然更著名的像鲁迅先生，鲁迅先生写了中国最早的白话文小说，像《伤逝》那个小说，子君和涓生男女的爱情，包括像《阿Q正传》，所达到的思想的高度，到了今天，我们很多的作品都远远没有达到，极大地推动了那个社会的变革。这些大家的进入极大推动了白话文小说的发展，这些小说对整个大众的唤醒，对整个的中国现代化的进程起了非常大的推动作用。

　　白话文奠定了现代书面汉语的基础。著名 舒乙曾说，白话文的诞生和成熟是发生在二十世纪中国大地上最伟大的事情之一。1955年，以白话文为蓝本的普通话被正式确定为现代汉民族通用表达，普通话成为我们今天在各种场合使用的规范语言。