随着网络的发展和对外交流的加强，越来越多的年轻人为求方便或彰显个性，使用混合文字，比如同音字、音近字、特殊符号来表音。这些文字与日常生活中使用的文字还是有明显的不同，甚至有些文法怪异。这种文字最初在网络上普遍使用，近来逐渐向现实生活渗透。

虽然语言是不断发展的，但是这种新兴语言只是年轻人在网络上使用的。而我们日常工作生活交往中使用的语言文字，是经过长期发展而来的规范性文字。这些语言文字极受年轻人追捧，也从侧面反映出了目前年轻人传统文化储备不多，文化修养有待提高。因此我们急需加强语言文字的规范工作。一方面重视新生语言现象，加以研究，吸收其中有益成分，进行引导规范，为语言文字发展输入新鲜血液。另一方面，相关文化部门、国家语委等强化制度，加强管理，按时代发展和社会需要修订和完善语言标准；严格普通话语言考试，推广规范语言文字使用；学校加强规范教学，媒体加强正面宣传，带头使用规范的语言文字。另外，通过举办一系列为年轻人喜闻乐见的活动形式，比如中国汉语大会，中国成语大会，宣传我国优秀的传统文化，提高年轻人的文化认同感和文化修养。