在熙熙攘攘的展厅里,韩文娟已等待多时。“快!给我拍一张”,她摆出标志性的“剪刀手”。虽然“瓷塑天鹅”的照片有些模糊,但她依旧将照片上传到个人空间,“尼克松送给毛爷爷的第一件礼物,中美的定情信物”。韩文娟留下了这样的备注。
“友好往来历史见证——党和国家领导人外交活动受赠礼品展”的展览中,像《瓷塑天鹅》这样的展品还有610件(含纪念照)。这些礼品不仅来头不小,甚至隐含着许多国礼馈赠中鲜为人知的潜规则,通过简单的数据统计,记者发现了这些秘密。
大洋洲送礼牙雕占1/3
雕漆、景泰蓝、丝织、刺绣……由于经常作为国礼馈赠友国,成了中国传统文化的代表符号。然而其他国家的文化符号又是哪些呢?
吴德广在外交部礼宾司任职多年,在他看来一件国礼能充分反映国家和民族的传统文化,“例如亚洲国家的国礼,以绘画、陶瓷器等艺术品为主,淋漓尽致地反映了古老的东方文化;欧洲玻璃器皿突出反映了欧洲玻璃器皿工艺的先进水平;而雕刻工艺品是非洲地区传统的馈赠品;大洋洲则偏爱赠送代表自己生态环境特点的礼物”。
通过对本次展览中的596件(不含纪念照)展品进行分析统计,记者发现非洲国家充满浓郁土著气息的木雕作品在全部国礼中占了33.4%;大洋洲国家送出的鲸鱼和野猪牙雕占总数的1/3;欧洲国家的135件国礼中有19.2%是玻璃水晶制品。
送礼也讲究身份对等
在外事礼仪中,对等接待常常被视为尊重他国的重要原则,这一原则在国礼馈赠环节依旧被遵守,只是实行起来更加灵活。
整个展览按照新中国成立以来的四代领导人分为了四个部分,第三、四部分一共有352件展品,他们的送礼人大致可以分为五种身份:总统及总理,政府高级官员(例如外长、议长等),集体赠送(例如朝鲜平壤人民等),非执政党领袖,国际组织。通过数据分析显示,受赠人和馈赠人的收礼级别在一定程度上呈正相关关系。
对此外交部礼宾司前代司长鲁培新向记者表示:“如果一个部长当团长来访问,一般来说不会送礼。譬如我国主席接见某国的部长,一般不送礼,因为身份不一样。如果他们想送礼,我们会劝阻的。不对等的接见之间不需送礼,这是国际外交礼仪上约定俗成的做法。”
越来越“轻”的国礼
国礼的价值既有历史价值、艺术价值,还有经济价值,因此不乏许多价值连城的奢侈品。不过,据吴德广介绍,现在的国礼馈赠流行简约风,他表示“目前在国际交往中互赠礼品的做法趋于简化,互赠小纪念品,礼轻情意重”。记者通过对象牙、镶金、镶宝石三种类型的礼品进行调查发现,这一类型的礼品数量明显呈下降趋势。
取而代之的是一些实用却精巧的物品,例如彭丽媛出访坦桑尼亚时,送出的中国国产护肤品“百雀羚”,以及英国首相卡梅伦访华时,送给习近平和彭丽媛英格兰男子足球队签名的球衣和某知名品牌的手套。
“除了礼物的‘轻’,仪式也更加简洁化。”国家外交部礼宾司前司长杨鹤熊对此表示:“很多礼品,领导人都没看过,因为没时间。”
文、图/重青记者 罗欢欢
少有国礼投其所好
15年过去了,鲁培新依旧清楚地记得当年老布什直接走向自行车的情景。“他看到之后非常高兴,马上就骑起来,警卫员着急地跟在后面跑。”回忆起这次送礼经历鲁培新总会禁不住笑起来。鲁培新在外交部礼宾司从科员一直干到司长,2月28日,他在北京的家里,接受了重青记者的采访。
送什么,领导人很少参与
重青:一些国礼会以集体名义赠送,例如平壤人民、波兰政府等,什么样的情况下会以集体名义赠送?
鲁培新:相当有纪念意义的或者有特殊含义的礼品不一定以个人名义赠送。例如,我负责过杨尚昆出访泰国的国礼环节,因为泰国是佛教国家,我们打算送《大藏经》,当时就是以中国政府的名义送给泰国人民,不适合以个人名义送。
重青:赠送国礼,领导人自己会给出意见吗?
鲁培新:基本上不太多过问,我们有时候只是跟领导口头汇报一下。比如说彭丽媛送百雀羚化妆品和阮仕珍珠,可能跟礼宾司下面商量过,但是关于现在领导人送礼的情况我不好说什么了。