|
B：你的小说被译介到中国以后，很多读者因为很喜欢，就去考证书里的人物原型、故事线索甚至各种妖怪知识。那么你怎么看待读者对这些细节的重视呢？ K：在日本也一样，很多读者看到我的书以后，以此为入口，就开始找许多资料或者书籍来看。我觉得这个事情很好，因为我很喜欢书，希望大家可以读很多的书，不只读我的书。根据我的小说中内容去调查的话，会发现不只是日本有妖怪文化，还会触及其它国家的文献资料，有中国的也有韩国的，当然也有欧洲的。妖怪就是连结这些文献数据的方法，是一个入口，这是让我非常高兴的一件事情。其实读者不管怎么解读我的小说，全部都是正确的。有时候读者发来的感想让我很意外，“原来还有这种读法”，也令人愉快。 B：你的小说中，涉及的妖怪知识和传说那么多，你在写的时候需要查很多资料吗？ K：从我发表第一篇小说到现在，已经18年了，18年来我从来都没有为了写小说专门去查资料，像备课那样，一次都没有。我能写的就是我迄今的人生中已经知道的事情。 B：现在正在创作什么作品？ K：正在写的长篇是《百鬼夜行》系列，在中国马上要出版的是“京极堂系列”的《阴摩罗鬼之瑕》。我还在很多杂志上写连载的小说，同时要写6部。 B：这么大的工作量，一天要花多长时间在写作上？ K：除了吃饭睡觉之外，都在写作。我倒不是因为太忙才不得不睡得很少，我也不太勉强自己，因为我的工作没有上下班时间，是24个小时都可以自由安排的。但是这样反而变成可以工作的时间就一直在工作，想睡的时候才睡，然后睁开眼睛就又开始工作，结果到最后，睡眠的时间就只有四五小时了。很多人觉得不可思议，怎么睡那么少，其实只是这样自然的结果而已，是我的自然节奏。我今天早上就是1点醒来的，到现在已经醒来13个小时了。 因为我有家人，所以我早、中、晚餐都和家人一起吃，吃完晚餐以后一般就想睡觉了，所以睡得很早，大概是9点吧，睡到一点起来，所以还是挺正常的。 B：你工作的时候有什么怪僻吗，比如说要放什么音乐之类的？ K：我写稿的时候不听音乐，但我会一边看看连续剧或电影一边写作，用另一台电脑放。我在工作的时候一定要同时做另外一件事情，不能专心只做一件。 B：电影播到精彩处，会停下来吗？ K：不会停下来，还是一边写一边看。我写小说方式比较特别，是直接排成印刷的版式，你们来看，把设计的工作也做了，写完就直接可以印刷。因为我对版式设计比较在意，所以就直接用这个Indesign软件写，一般的初稿是印刷厂出的，现在变成我出，编辑应该就比较轻松了。 今年新出版的书，基本上都买了 B：你怎么安排阅读的时间？ K：我非常喜欢读书，但是如果不特地找时间的话，也没办法读，因为如果我不说我这个时间已经有安排了，编辑会给我很多工作的（笑）。 B：那你通常安排多久的时间来读书，都在什么时候读？ K：一般在工作刚好告一段落的时候。但我读书的时候是完全不看电视的。用电脑的输入和输出来形容，写东西就像是输出，把自己已有的东西抒发出来，那么阅读就是输入。我没有办法只输出，所以写小说的时候还要用看电视来输入，但如果是输入的话，就可以只做这一件事。 B：你这一整栋的书斋，一共有多少册藏书？ K：我没有算过自己到底有多少本书，大概有5万多本吧。除了这个书斋，附近的事务所里还有一个书库。当初设计那个书库的人说，整个书库一共可以装下6万本书，现在那边大概装了一半，这里还有两三万本。 B：两边的书是怎么分配的？比如这里放的是常用的书吗？ K：不是。那边是放小说、漫画和其他虚构类的藏书，是个人特别感兴趣的部分。这边是非虚构类的，和历史有关的书，还有学术书。书库那边还有一个影音室，电影、电视剧的DVD都在那里，有全套放映设备， B：今年买了哪些书，有没有读过印象比较深的？ K：今年在日本出版的书，我基本上都买了。 B：只要是出版了的，全都买吗？ K：对，今年出版的新书几乎都买了，我买的大部分是新书。旧书的话，有一些是我一直在找的旧书，找到了就会买回家。 B：到目前为止，今年买的新书中，最喜欢的是哪一本？ K：我觉得所有的书都很有趣，所以也不会去排优劣，我是“不排名主义”。只要是书我都很喜欢，大部分都喜欢。因为我觉得大部分的书都是有趣的，如果读到不是那么有趣的书的话，应该也不是书本身无聊，而是自己没有发现这本书的有趣之处。 B：你一般通过什么方式买书，逛实体书店，还是网上买？ K：如果在街上看到有书店的话，无论什么时候，基本上都会进去逛逛。只要进了书店，就又会想，至少买一本书吧。不过我平时不常外出，所以如果有特别想要的书，就会通过网络书店买。另外还有一个买书途径，就是跟二手书店的老板混熟，这样我想找的书一旦进货，就可以请他们帮我留着，他们还会定期寄来目录。 B：你的书斋的环境和你小说的氛围那么协调，是专门请人设计的吗？ K：我没有专门设计，是它自己长成这个样子的。我只是跟盖房子的人说，尽量盖得可以把书都装进去，所有墙面四周都打上书架。这个房子刚盖好的时候什么都没有，连书架都没有，只是一个水泥的空房间。打完书架，把书放进来以后，它就变成这样了。 B：你平时出门也穿和服吗？ K：对的。其实像日本那样基本不穿自己传统服装的国家也不是很多吧，在好多亚洲国家，穿传统服装出门都很正常。日本的女人会在特别的节日里穿和服，但是男人基本不穿，基本上都穿西装。我倒想知道如果穿和服到公司去会怎样呢。我很年轻的时候就开始穿和服，因为我对每一个国家的文化传统都很重视，那么对日本自己的服装或者说传统，就更要珍惜了。 (来源:外滩画报) |
京公网安备11010202007521号