从山西小城到维也纳金色大厅，从奥运鸟巢到英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅，她的音乐之旅，是中国梦的最好注脚。如今，她又乘着奥运的东风，将东方文明的火炬传递到伦敦，让世界聆听中国的声音——
　　
　　谭晶：我与世界有个约会
　　
　　“一样的月／一样的星空／一样美丽的夜晚／是否可以相遇／感觉彼此的呼吸
　　
　　我们的爱／我们的梦／已经飞向天空／展开透明的翅膀／云中风中／轻轻地相逢相拥……”
　　
　　２０１１年１１月２８日夜，英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅。“约定：从北京到伦敦”谭晶、罗伯特·威尔斯演唱会隆重开幕。面对全场６０００多名热情洋溢的观众，其中大部分是金发碧眼的欧洲人，一身大红色金鱼礼服的谭晶，与一头长发的瑞典帅哥罗伯特·威尔斯演唱了他们自己作词作曲的这首《轻轻的相拥》。美妙而空灵，深情又悦耳，表达了全人类不分种族、不分肤色和语言，共建美好和谐世界的梦想。
　　
　　其后，谭晶又与罗伯特·威尔斯、英国第一男高音怀恩·埃文斯、“深紫”乐队主唱格伦·休斯等，分别用中英文演唱了《天空》、《乔家大院》、《丝绸之路》、《在那东山顶上》、《大红公鸡毛腿腿》、《友谊地久天长》等，天籁般的歌喉和浓郁的东方文化韵味，深深感染了现场观众，谢幕时，观众纷纷拥到台前，随着音乐的旋律又唱又跳，气氛融洽又火爆。谭晶也被誉为“东方的莎拉·布莱曼”。
　　
　　演唱会结束后在接受记者采访时，谭晶难掩心中激动：“没想到西方人这么喜欢中国的民族音乐，这说明只要对民族音乐进行全新的包装，使其符合西方人的音乐欣赏习惯，又能听到不一样的音乐风格和韵味，音乐就是无国界的！”
　　
　　缘起：北京奥运萌生的共同心愿
　　
　　２０１１年９月２４日，谭晶收到国际奥委会副主席海博格先生发来的邀请函：“谭晶女士，基于您在２００８年北京奥运会开幕式上的精彩演出和对奥林匹克精神的杰出贡献，我诚挚地邀请您参加１１月２８日在伦敦举办的演唱会。本次演唱会的目的是，进一步弘扬奥林匹克精神，同时也是将过去和未来联系起来的纽带……”
　　
　　海博格是一位面目清癯又和善的长者。２００８北京奥运给他留下了太多美好的记忆，而一个名为谭晶的中国歌手更使她过目不忘——
　　
　　奥运会不仅是人类的体育盛会，也是人类文化的盛会。２００８北京奥运会上，中国用世界语言讲述了一个有着五千年文明史的中国故事。作为新时代中国歌坛的领军人物，谭晶在北京奥运会期间，始终以歌手、火炬手、志愿者等身份参与其中，全程参加了奥运会开幕式、闭幕式、残奥会开幕式的演出。她的歌唱家的天赋以及对奥林匹克精神的热衷，深深打动了海博格先生，两人成了忘年交。此次海博格盛邀谭晶赴伦敦，是希望她为伦敦奥运前夕的这场演唱会“锦上添花”。
　　
　　同时发来邀请的还有罗伯特·威尔斯，他被誉为瑞典“国宝级”艺术家，是驰名世界的摇滚钢琴家、作曲家和歌手。十年来，他３５次来华访问，把中国当成自己的第二故乡。２００８年８月２０日晚，瑞典国王和王后亲临北京，观赏罗伯特的演出。罗伯特和他的乐队演绎了富有中国情调的音乐，谭晶在音乐会上献上了奥运开幕式歌曲《天空》。音乐会尾声，罗伯特与谭晶更以一曲《告别时刻》，唤起在场中外观众的依依难舍之情。共同的奥运情缘、无国界的音乐交流，使二人在演出结束后萌生了一个共同心愿——携手为下届伦敦奥运喝彩加油！
　　
　　灵感：同一个月亮同一个梦想
　　
　　说来有趣，由罗伯特作曲、谭晶填词的《轻轻的相拥》，两人的创作灵感居然都来自月亮！
　　
　　罗伯特热爱中国，热爱中国文化。当他第一次来北京，在长城上看到一轮明月时，便产生了创作冲动，写出了钢琴曲《中国的月亮》。
　　
　　谭晶对月亮有更深的情思。有一次，她从上海乘高铁到南京途中，偶然看到车窗外，一轮明月高悬，浑圆而皎洁，象一幅迷人的风景画。所以，当罗伯特将谱好的曲子当作“神秘礼物”送给谭晶时，她既惊喜又感动，忽然有感而发：同在一个星空下，同一轮月亮照射着不同民族、语言和肤色的人们，当他们抬头看到这轮明月时，心灵仿佛插上了水晶般的翅膀，让梦想腾飞起来，在空中尽情相拥……这正是谭晶对世界的解读，也是她赋予这首歌的深刻内涵。
　　
　　于是，她为这支曲子填了词。
　　
　　同样的灵感，同样的梦想，诞生了同一首歌曲。艺术家的心灵总是相通的。
　　
　　语言：民族与摇滚的混搭
　　
　　中西混搭、民族与摇滚混搭，是这次演唱会的一大特色。谭晶伦敦演唱会音乐总监赵季平感叹：此次演出既有鲜明的中国元素，又融入了流行和摇滚曲风，是一次深度跨界的创新和探索。
　　
　　众所周知，中国文化讲究意蕴，西方文化讲究浪漫，如何在两种音乐语言之间找到平衡点，让第一次接触中国音乐的西方人能够听懂和接受，是谭晶伦敦演唱会制作团队面临的一个难题。
　　
　　为全面、多元地展示中国文化，演唱曲目选取了谭晶故乡山西以及河南河北一带的民歌、具有中国戏曲韵味的歌曲和谭晶的成名作。如何将这些民族特色浓郁的歌曲与西方摇滚风格融为一体呢？谭晶说，她与罗伯特合作时，发现“他的演唱非常自由，非常Ｈigh，我就让自己的状态松弛下来，向他的唱法靠拢；而他也主动向我靠拢，比如唱《友谊地久天长》时，他就有意识地收一些。这样我们相互感受、磨合，最后呈现在舞台上的效果和氛围就非常统一和谐了。”
　　
　　在配器上，与谭晶合作的瑞典乐队十分追求音乐的“温度”和“色彩”，演奏风格十分火爆，所以必须让最具中国特色的二胡和琵琶，对阵瑞典的摇滚、爵士和轻音乐，由此演变出的《相亲亲》、《乔家大院》和《在那东山顶上》，便碰撞出许多灵感和火花，营造出令人一新耳目的视听效果。
　　
　　语言，是中西方交流的一个障碍。所以，用中英双语演唱，对拉近歌唱家与异域观众的距离是十分必要的。为了原汁原味地再现英文歌曲《告别时刻》和《友谊地久天长》的内容，谭晶特别聘请了英文教师凯特帮她纠正发音，学习和巩固英文日常用语。凯特眼中的谭晶是个用功的学生：“我们经常一起吃饭，一起购物，只要我们在一起，就用英文会话交流。她的英文基础本来就不错，经过这段时间的训练，她的发音已与我差别不大了。虽然说的是美式英语，但去欧洲交流不会有太大问题了。”在演出前的排练中，当谭晶用英文唱罢一曲《友谊地久天久》时，凯特高兴地在一旁鼓掌叫好：“ＭissTan真是个好学生，英文歌唱得很有味道！”
　　
　　在伦敦演唱会上，谭晶与罗伯特共同唱响罗伯特理解的中国音乐，加上二胡、琵琶的伴奏，中西混搭，“土”“洋”结合，以一种全新的富有感染力的形式，为西方观众理解和接受了。
　　
　　由此，谭晶获得这样一个认识和感悟：大家常说，只有民族的，才是世界的。伦敦演唱会的实践证明，只有将民族性转化为世界性，才是世界的！
　　
　　聆听：东方的莎拉·布莱曼来了
　　
　　位于伦敦威斯敏斯特区的皇家阿尔伯特音乐厅，是一座赭红色的带玻璃穹顶和廊柱的圆形建筑，１８７１年由维多利亚女王创建，百年多来，接待过许多世界顶级艺术家在此献艺。
　　
　　演出前夕，当谭晶走进这座殿堂级音乐厅时，激动地眼含热泪，产生了一种梦幻成真的感觉。做为首位进入英国皇家音乐厅的中国歌唱家，她在充满荣誉感、自豪感的同时，又深感自己肩负的责任重大。
　　
　　是的，从山西小城到维也纳金色大厅，从奥运鸟巢到皇家阿尔伯特音乐厅，这位中国歌坛的领军人物，其音乐之旅是中国梦的最好注脚。如今，她又乘着奥运的东风，将东方文明的火炬传递到伦敦，让世界聆听中国的声音。这不是她个人与世界的约会，而是东西方两种文化的约会。
　　
　　在伦敦，谭晶不仅带来了她的音乐，也带来了充满中国符号的礼物：京剧脸谱、金鱼风筝和山西民间剪纸中的《红楼梦》人物，自然，还有她典型的东方美女面孔，以及她身穿的中国元素的演出服。所有这一切，都使西方人领略了东方文化的独特魅力和风采，其意义已超越了一场普通的音乐会。
　　
　　“中国文化走出去”，谭晶成为又一个代表人物。她成功地让西方听到了中国的声音，其后又被授予牛津大学文化交流大使的称号。成龙在ＶＣＲ中对谭晶说了一段发自肺腑又很深刻的话：“以前我在国外宣传中国，常感到力量单薄，现在好了，谭晶姐姐来了（这个称呼让现场媒体记者哑然失笑），这证明我们国家强大了，我们的文化能被更多人接受了。中国文化和中国形象需要一批象谭晶这样的优秀艺术家去传扬。只有走出去，才能加强沟通了解，消除隔阂……”
　　
　　２０１１年１１月２８日１９时３０分，谭晶登上了伦敦皇家阿尔伯特音乐厅的舞台。东方的古典气质与西方现代元素的巧妙融合，瞬间引爆了全场气氛，掌声欢呼声不绝于耳；热情的英国观众用他们心中的偶象来比喻谭晶，称她为“东方的莎拉·布莱曼”。
　　
　　伦敦观众弗兰克在接受采访时表示：他去过中国，喜欢中国文化，他称赞谭晶的表演风格优雅大气，富于变化。而将欧洲古典音乐、现代音乐和中国民族音乐混搭在一起呈现出来，确实非同凡响。
　　
　　利物浦公爵大卫·埃尔顿盛赞这次演出意义重大，不仅使西方人了解了中国文化，更为２０１２伦敦奥运带来中国的祝福。
　　
　　当演出大幕垂落，金发碧眼的艺术知音依依不舍地离去时，谭晶的心情却久久不能平静。记者让她用一句话概括此次演出的感受，她说：“音乐是一种无国界的艺术，是东西方文化交流的纽带。尽管我们有不同的文化背景、艺术理念和风格技巧，但我们的梦想是共同的。我们已碰撞出灿烂的艺术火花，今后还要沿着这条道路不懈地走下去！”

       (来源：杜仲华 的新浪博客的新浪的的的的的)