| 神似’，不谈‘创造性’”(许均等著《文学翻译的理论与实践》，P49)。如此翻译下去、批评下去，文学译作不“味同嚼蜡”、不“给原文压得扁扁的”(董桥语)像个瘪三才怪！毫无疑问，文学翻译应回归文学，回归审美。 |
| 神似’，不谈‘创造性’”(许均等著《文学翻译的理论与实践》，P49)。如此翻译下去、批评下去，文学译作不“味同嚼蜡”、不“给原文压得扁扁的”(董桥语)像个瘪三才怪！毫无疑问，文学翻译应回归文学，回归审美。 |
一、故乡、梦想与我的创作 二十年前，当我拿起笔创作第一篇小说时，并没想到这项工作...
莫言的文学作品，题材敏感、反思尖锐、风格独特、语言犀利、想象狂放、叙事磅礴，在新...
毕飞宇1964年生，江苏兴化人，毕业于江苏扬州师范学院。《哺乳期的女人》获首届鲁迅文...
和青春在一起，就是和文学在一起。麦家说。和杭外的学生在一起，麦家的心也变得更柔软...
世上有些路不是鲁迅先生说的那种路，因为走的人多了才成的路。其实世上有些路是靠一个...
攀上那山顶上的鲜花（散文随笔） 文学是一门语言和文字的艺术。文学精神文明的重要组...
Copyright © 2008-2018 版权所有 读书网 读书 站长：豪斯拉风 投稿信箱：banbijiang#163.com 站长QQ：82652384 电话：010-82061212 QQ群以及其他联系方式
（总）网出证（京）字第140号 京ICP备09063710号-3 
京公网安备11010202007521号 名称：北京精典博维文化传媒有限公司 地址：北京市西城区德胜门外大街77号等6幢87号楼101单元（德胜园区）
