作者按：当日本在东京湾衣阿华号战舰签订投降书开始，对外是对战争承担了责任无条件地宣布了投降。对内实际上日本还是宣称战争只是终结（终战），日本能接受的也是短暂地休养生息，或许将来的有一天，日本这个国家会重新跃起重新战斗，这个才是所谓的真正日本精神，永不言输，永不服输。
　　
　　每年到了8月15日，日本各大媒体或者报刊都会有相关的社论或者文章，那么日本（媒体或人）是如何称呼这个日子的呢？我查阅了最近若干年的关于8月15日的媒体内容，不查不要紧，一查吓一跳，原来几乎9成的媒体对于这天用的是：终战，只有极少数媒体是用的：败战。就算使用败战这个词也是原来被右翼称为是卖国贼的《朝日新闻》，或者《日本经济新闻》的不起眼的版面。
　　
　　为何有终战与败战两个不同的认识，一位熟悉内部的前辈告诉我其中的奥秘。日本媒体认为战争的开始都都不是从平民开始，发动战争一定是当时的统治阶级，所以当战争结束时，从平民的立场这场战争也是结束了，因此战争与一般的平民百姓无关，所以有终战的词语出现，使用这个词语的人巧妙地避开了战争的胜负观念，只是从开始结束来描绘这场战争，这样的结果就是战争只是个别人的战争，反省与反思也只要个别人进行就可以与其他人无关。
　　
　　曾记得在战争的末期，日本大本营曾经发出一个这样的口号：一亿人玉碎，意思要全民皆兵抗拒美军的进攻。说明这个战争已经不仅仅是个人的战争，而是日本整个国家进行的战争。当战争结束以后，特别是旧金山对日和平协定签署以后，日本就开始不承认这场战争是非正义的战争，而是所谓地要从欧美殖民者手中解放亚洲人民的战争。其实在战争中冲绳被美军占领以后，日本就完全丧失了战争的主导权，当整个国家处于美国的狂轰滥炸中，当美军飞机从冲绳起飞带着大量的燃烧弹轰炸东京时日本这时就已经完全失去战争的能力，但是还是不承认所谓的失败，还是继续幻想上天带来神风把美军吹走，为何日本就缺少这种直面现实的勇气呢？日本很喜欢剑道，也喜欢柔道，当在比赛中根据实际情况，会向对手深深地鞠一个躬说：我服输了。（参った）第二次世界大战中，日本遭受沉重的打击，但是从民众到军方都不承认失败，不肯服输，连接受事实的理性已经失去。
　　
　　其实日本媒体现在强调的所谓终战，在日本历史上也有出现，这个意思是见好就收。如明治维新时，日本与帝俄在日本海以及旅顺发生了激烈的战斗，当日本海军倾全力在日本海歼灭帝俄的巴尔干舰队时，当时的日本政府并没有沾沾自喜，而是通过美国与帝俄进行谈判交涉，因为日本明白日本的胜利是赌博式的胜利，依照国力是不会持久，这样在战局有利的时候与帝俄终战是最好的选择。日本在日中战争期间曾经提过终战条件：承认满蒙现实，华北特殊，日本在中国的特殊利益，中国沿海地区无条件向日本开放…..其实这样的终战条件就是投降。
　　
　　第二次世界大战前的日本陆军大学进行实兵演习，对于勇往直前不肯认输的士兵有很高的评价，而对那些要考虑各种战场的实际情况谨慎从事的都是批评，没有必胜的信心。如果要战斗就要战斗到底的信条深深地刻在每一个日本人的心中。当面对强大的美国战争机器时，日本终于感觉到自己的实力不济，就像柔道比赛中，运动员被对手压住获得有效分时，可以拍打垫子承认对方的有效，在重新整理完衣服以后，运动员还可以上场重新比赛，或许还有起死回生获得最后胜利的机会，这就是日本式的终战的意义。
　　
　　因此当日本在东京湾衣阿华号战舰签订投降书开始，对外是对战争承担了责任，无条件地宣布了投降。对内实际上日本还是宣称战争只是终结，日本能接受的也是短暂地休养生息，或许将来的有一天，日本这个国家会重新跃起重新战斗，这个才是真正的日本精神，永不言输，永不服输。