7月10日美国公布了出战伦敦奥运的队服。散粉思考者曾经撰文《美国队战衣出炉，各国奥运战衣大PK（图）》，对比各国的队衣。个人感觉美国的服装很不错，队服的红、白、蓝三色体现美国国旗色彩，运动员穿出来也显得很有气势。接着消息传来，衣服里面商标写着“中国制造”。昨天晚上看到Fox电视台在讨论美国奥运队服却由中国制的问题。感到有些美国人自尊心受到伤害。特别是政客大为光火，要求烧掉这些衣服重新来过。

　　平常美国民主和共和两党议员经常相互指责和拆台。但是7月12日在国会里这两党议员表现出了少有的一致，他们都指责美国奥林匹克委员会把奥运队服外包给中国制造的决定,而于此同时美国国内纺织业却有很多工人希望获得一份工作。美国参议院多数党领袖里德（HarryReid）说“我很失望。我认为国际奥委会应该对自己感到羞愧。我觉得他们应该感到尴尬。我觉得他们应该把所有制服堆在一起烧掉，然后从头再来”。美国众议院议长佩洛西说，她为美国参加奥运的运动员感到骄傲，但“他们应该身穿美国制作的队服”。

　　美国为什么会发生奥运队服中国制的事情呢。原因在于世界大多数国家的奥运代表团是由国家赞助的，但美国奥运代表队却不同，是由私人资助的。这样赞助商根据自己的利益和合作伙伴决定让谁做服装。美国奥委会说他们很感谢支持他们的服装赞助商。奥运队服价格不菲，每套造价近两千美元。言外之意散粉思考者觉得有点指责议员们站着说话不腰疼：不出钱事儿还挺多。

　　可以理解，美国运动员看到他们为自己国家争荣誉的时候却穿着别国制造的队服，心理的感觉有多复杂。散粉思考者想起不久前看到的一篇文章。一个在美国军队服役的军人领到一双中国制造的军靴，心中非常不痛快，觉得为国家服务该穿自己国家制造的鞋子。他就要求换鞋。对方说你得很幸运才能穿到美国制造的鞋。几经周折，他终于换到美国制造的军鞋。他在媒体上呼吁，美军该用美国制造的军用品。生活中，中国制造的商品充斥着美国的各个角落，也渗透到美国的军用产品。前阶段还有美国媒体炒作说中国劣质零件危害美军。所以这次中国制美国奥运队服在不少美国人看来并不觉得惊奇，但是感到失望是有的。

　　其实美国奥运队穿中国制造的服装不是第一次了。2008年奥运会，美国队也穿着中国制造的RalphLauren的服装。散粉思考者认为那次奥运是在中国，而且那时的美国还很自大，对中国还不那么以为然。四年过去了，现在中国经济上升到世界第二，而美国遭遇经济危机，心态已经不平衡了，对中国很警惕，因为自信下降，感受到威胁（图解：美国欠中国的债务要还多久）。这次美国的政客拿中国制造美国奥运队服大作文章，除了反映出美国对中国进步的敏感之外，也是为自己捞取政治支持。散粉思考者给大家选择和翻译几个美国网民的看法：

Mbryce22

It's funny how both Dems and Reps agree on this issue. Something nonsensical because it's an election year and neither wants the other to get the upper hand...... on Olympic uniforms. We need a government reform desperately.

很好笑，民主和共和两党议员在这个问题上达成一致。有些事是无意义的，因为今年是个选举年，哪一方都不希望对方在奥运制服问题上获得更多民众支持。我们迫切需要政府改革。

jfken
Wow. This is simple grandstanding by Congress. Having our uniforms made in the U.S. would be a purely symbolic gesture and wouldn't make a dent in the 600,000 unemployed textile workers. Find something SUBSTANTIVE to worry about.

哇。这是美国国会简单的哗众取宠。让我们的制服由美国制造，是一个纯粹的象征性的姿态，并不会解决60万纺织工人的失业问题。该找到某些实质性的东西去关心。

urinemylife
...and I am sure that all the US congressmen and senators are wearing 100% American made attire.
Who cares. This is just a chance for our officials to try and win votes.

我相信，所有的美国国会议员和参议员都穿着100％美国造服装。谁在乎这事啊。这仅仅是我们的官员一个尝试和争取选票的机会。

A_JohnsonPV
If congress was so concerned with where the Olympic Committee gets its outfits from, maybe it should buy them? The US Olympic Committee is in one of the only countries that does not support its Olympic athletes, it requires them to find their own sponsorship. So maybe if they wanted uniforms made in America they should buy them, or do their job better so that American textile companies could afford to sponsor the Olympic team!
51 fans like this.

如果国会真的那么在意美国奥林匹克委员会从哪得到奥运队服，那国会也许应该买单呢？美国奥林匹克委员会处在世界上唯一一个不资助它的奥运运动员的国家，这要求他们自己去找到赞助。因此，如果政客想要美国制造的队服，他们（政府）应该买单，或着把他们的工作做得更好，能让美国的纺织企业赞助得起国奥队！