纽约检察官昨日加入美国联邦政府的行列,试图关闭一个以中国人为主的网络,据称该网络向伊朗的核计划和导弹计划供货,还得到华尔街一些最大银行在不知情的情况下提供的帮助。
此举适逢美国试图减缓伊朗发展核武的进程,美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)试图赢得时间与伊朗进行可能的谈判。此举还可能考验奥巴马政府与中国政府的关系,迄今为止,中国政府在制裁伊朗问题上一直不热心。
曼哈顿区检察官罗伯特·摩根索(Robert Morgenthau)公布了一份118页的起诉书,指控中国国民李方维(音译)设立幌子公司掩饰非法交易。
起诉书称,李方维——又名卡尔•李(Karl Lee)——使用不同的名字和幌子公司利用美国银行系统,他利用了至少6家大型银行,包括花旗集团(Citigroup)、摩根大通(JPMorgan)和美国银行(Bank of America)。美国财政部已禁止个人和企业与李方维、8家幌子公司以及6家据称关联的伊朗集团进行业务往来。
在涉及伊朗银行支付欧元、中国机构执行美元交易的复杂交易链中,纽约各大银行据称被用于为向伊朗出售零部件的交易提供美元融资。根据布什(Bush)政府变更后的规定,伊朗银行本身不再能够获得美元融资。
摩根索表示:“我们的银行具有很高的标准和复杂的系统来阻止这些交易,但上述操作专门被设计用来击败它们的系统。我们或许不能关闭李先生的工厂,但我们能够将他的行为置于聚光灯下。我们希望公众和华盛顿的领导层了解伊朗为购买这些违禁材料付出了多大程度的努力。”
他表示,他将会寻求引渡李方维,但不清楚中国政府是否了解这一据称的操作。中国驻华盛顿大使馆没有立即对置评请求作出回应。
该案件的核心是李方维的公司——LIMMT经贸公司(LIMMT Economic and Trade Company)。自2006年6月起,美国政府就以这家公司为伊朗导弹计划提供实质性支持为由,禁止美国集团与LIMMT进行业务往来。分析师认为,伊朗的导弹计划连同制造弹头和铀浓缩,是发展核武能力的三个组成部分。
据摩根索表示,李方维的幌子公司在2006年11月至2008年9月期间,利用融资向伊朗的核计划和导弹计划发运了大量零部件。译者/何黎
|