“共管账户”写成“工管账户”和“公关账户”，“4500万元转让款”写成“45000万元转让款”，“土地面积”写成“提到面积”……海口市秀英区人民法院日前作出的一份民事判决书，文字表述错误多达12处。海口市秀英区法院13日回应称，已启动问责程序，责令承办法官作出书面检讨，对其通报批评。

作为一份事关原被告双方利益的判决书，无论是遣词用句，还是判决结果，都容不得半点错误。然而，实际操作中，法院判决书出错的事却是多如牛毛。

近日，海口市秀英区人民法院作出的一份20页的民事判决书出现了12处错误，消息一出，众人咋舌！将“共管账户”写成“公关账户”“土地面积”写成“提到面积”也就罢了，竟然还把“4500万元转让款”写成“45000万元转让款”，金额凭空多出了十倍，谁拿到这样的判决书都会气氛，抱怨法官大人工作不认真、不仔细。网友也纷纷发文声讨法官责任意识缺失，有作风病，就连笔者也认为法官这样的失误要不得，一方面使得自己声名狼藉，另一方面也有损法律权威、司法公信。

诚然，法律文书出错首当其冲的就是法官，但在我们谴责法官以及这种行为的同时，也要冷静下来思考为什么会出现这种现象。

首先，根据《民事诉讼法》第一百五十四条第一款第七项以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十五条等相关规定，判决书误写、误算，诉讼费用漏写、误算和其他笔误，可以用裁定进行补正。从侧面看，法律也间接性地承认了判决书在制作的过程中存在笔误，因此，才制定了补救措施。而这份存在12处错误的判决书很明显属于误写，完全可以适用法律规定用裁定进行补正。所以，判决书出错的法官不是不可原谅的。

其次，这是一篇有20页的法律文书，20页是什么概念？判决书一般每页23-24行，每行28-30字，也就是说一页600字左右，20页差不多就是12000来个字，大抵一篇本科毕业论文的字数。而不管是未出校门的大学生，还是常年与法律文书打交道的法官，都不能单凭一个人的力量就保证这12000个字完全正确。

而且近年来，随着我国经济、法治社会发展，民事诉讼案件成倍增加，基层法院法官工作量水涨船高，法官负荷超载、压力过大成为了一种常态。加之一般较大的经济合同纠纷中标的额较大且有很多专业术语，所以，出错在所难免。

再者，就笔者所了解，法律文书首先是由主审法官根据原被告双方提交的法律文书、证据以及庭审笔录等材料起草，然后再根据案件提交的材料进行校对，一般自己校对后，再交由书记员校对。当然，短的法律文书只看一遍两遍就能发现其中存在的错误 ，但长的法律文书也许多看几遍都不能将其中错误完全找出并更正。短的长的都只经过法官和书记员眼，那可不可以多过一道手，增派专门人员对法律文书进行校对，以此减少法律文书中的错误呢？

判决书有误，问责法官是必不可少的。我们在谴责的同时，不能意气用事，更不能盲目跟风，要冷静、理智，少一些偏见、苛责，多一些包容、理解！