周铁东先生1984年大学毕业,以优异的成绩分配到中国电影公司,从事电影进出口工作已近30年。现任中国电影海外推广公司总经理、中国电影集团公司译审,同时兼任多所国内外院校的客座或兼职教授。他还曾于1995年初被派往中影公司驻洛杉矶子公司在美国工作十年。其间,他对中美两国电影的产业结构、产品定位、市场格局等进行了全方位的研究,并实地学习考察了好莱坞的成功运作方式,对雄霸当今世界电影市场的好莱坞电影获得了比较精深的了解。多年的国内外工作经历,使其对电影产业的诸多方面均有丰富的实践经验和独到的理论感悟,堪称中国电影界融“产学研”于一体的资深专家。
多年来,周铁东一直勤于钻研,笔耕不辍,翻译和撰写的文字累计约800余万字。为《中国银幕》、《中国电影市场》、《电影艺术》、《大众电影》、《艺术评论》、《南方周末》、《人民日报》、《光明日报》、美国《好莱坞报导》、欧洲《电影通讯》等国内外报刊撰写长短文章600余篇,如,长篇连载《美国电影放映业面面观》(1996年,《中国电影市场》)、《美国电影营销策划》(1997—98,《中国电影市场》)、《解构好莱坞》(2000—2001,《中国银幕》)、《略论推动好莱坞电影发展的主要动力》(2000—2001,《电影艺术》)、《好莱坞情侣与伉俪》(2000—2001,《大众电影》)、《〈冷山〉——美国人的〈奥德赛〉》(2004年,《中国银幕》)、《象征主义及其他——〈冷山〉小说电影比较赏析》(2004年,《中国银幕》)、《关于2007年中国电影海外推广的思考》(2008年,《艺术评论》)、《回顾与展望——新中国电影对外交流及推广60年》(2009年,《中国电影市场》)、《“阿凡达”启示录》(2010年,《电影艺术》)、《好莱坞与中国电影的全球战略》(2012年,《电影艺术》)以及文艺评论专著《冷山(珍藏本)》(20万字,中国青年出版社,2004年)。同时还连续多年在《中国银幕》和《大众电影》开辟专栏,所撰专栏文章已逾百篇。所译《故事——材质、结构、风格和银幕剧作的原理》被国内艺术院校定为教材,并成为国内业内人士喜欢阅研的译著。
本书是他为《大众电影》“他山石”专栏所撰的部分专栏文章合集,收录了近100篇产业杂文,各篇文章分别对世界电影产业,尤其是对美国电影产业进行了全方位的介绍与分析。内容包括:好莱坞明星制、制片厂制度、制片人制度、院线制、演艺经纪、银幕剧作、剧本贸易、电影制作、电影融资、电影技术(尤其是3D电影技术与现状)、电影发行、电影营销、电影放映、电影节、电影奖、电影评论、电影的经济贡献、电影外景地经济,电影的艺术与商业之争、欧美电影博弈、印度的独特电影生态、美国主流市场的华语电影、独立电影的生态环境、中国电影的海外推广、电影的民族性与全球化、电影分级制度、电影合拍、电影的档期定位、观众定位和总体市场定位,以及电影类型和电影宣传等。览遍全书,我们会发现,凡是我们能够想到的有关电影的各个环节和领域,他都有精妙而独到的论述和见解。文章每每起笔于国外,收笔于国内,因此,本书对中国电影产业的发展改革具有很强的理论价值和借鉴意义。
相信本书的出版将为中国电影业内人士和电影爱好者提供一部不可多得的专业书籍,为中国电影教育和科研提供丰富的素材。所谓“他山之石,可以攻玉”,衷心希望周铁东搬来的这些他山之石,不但能为中国电影起到攻玉作用,还能为中国电影引出美玉。
|