就像珍.奥斯汀的《桑底顿》一样,《艾德温.德鲁德之谜》表现出小说家急于扩展作品题材的心情。在这部小说的开头,狄更斯想象着他自己的心智跟瘾君子一样迷蒙,但却又有电影镜头般的精确:在清醒时,无名的人物彷彿看见了大教堂的锥形尖塔渐渐转进入床柱之中。书中的双胞胎、鬼魂、异国来客以及小镇上受压抑的居民,再搭上毒品、谋杀、心理性控制以及言语难以表达的仁慈片段,使得狄更斯在他最后的作品中建立起来的这一系列事物,除了引起读者的共鸣之外,那扑朔迷离的剧情简直可与大卫.林区的电影相媲美。 《不见天日之书》TheBookofLostBooks 史都华.凯利?着∕卢葳、汪梅子?译∕李奭学、林嘉彤?审译∕AndrzejKrauze?插图 台湾大块文化出版,2008年4月1日,ISBN:978-986-684-119-4 |