翻译《用一双鞋改变世界》过程中，编辑问我：这本书写得怎么样？我据实回答：我已经有了辞职创业的冲动。翻译过后一两个月，我们见了一面，之后没有多久，我就向她询问出版业好不好做，我有意去尝试一下。我想那编辑当时一定大吃了一惊，赶紧打电话劝了我许久。我心里明白，现在的职业也没有什么不好，和大多数人一样，收入稳定，但是平淡无奇。翻译这本书时，我被布雷克那种新奇的做法所吸引，让我耳目一新——咦，生意和慈善也可以这样完美结合，相辅相成，太过完美。于是，心中也有了一种冲动：我是不是也可以做这样的事情？

“慈善”这个词已经成了日常用语。很多人会说，我也做慈善，比如给偏远山区捐钱捐物，等等，不可否认，这就是大家所认为的慈善。不过，当你读到《用一双鞋改变世界》，布雷克会告诉你，他是怎样通过兴办企业进行慈善活动的。由此可见，生意、慈善，我们可以兼而顾之。这样，大家的人生又增添了许多色彩。

作为中国人，我不想让人说自己崇洋媚外，但是，不管心中多么明白，我依然会有对于美国人创业精神的崇拜。这与美国的大环境有关，创业是流淌在美国人血液中的一部分，而书中呈现的创业经历乍看上去和其他创业者没什么不同，但细细想来才明白，布雷克为什么舍弃了自己名下很多成熟的公司而去做鞋。如果说，很多企业做慈善只不过是在收买人心，往自己脸上贴金，那么又怎能理解作者为了慈善而开始一项创业经历的行为呢？

这本书，往俗里说，可以叫做“创业小百科”，里面的内容极其丰富，所以我这里只列举自己感受最深的几点与大家分享。

第一点受益之处，就是一定要学会讲述自己的故事。没有什么故事比自己的真情实感更有力量，你会在不知不觉中影响他人，产生凝聚力。作者在本书的开始，就详细讲述了自己的创业经历，让人有身临其境的感觉。

第二点，学会克服自己的恐惧心理。坚定信念，勇往直前。当真正感到脆弱的时候，去找那些会支持你的人，如果现实中没有，就去书中找，或者名人的经历中找。于是，作者的办公室里才会挂满各种名人名言。

第三，努力创造资源。也许你一直认为自己一无所有，但是在互联网如此发达的当今，又怎么会有一无所有之人？网络为我们提供的免费资源大多还没派上用场呢！书中详细列举了作者经常拜访的网站，没有这些，创业真会变得比登天还难。

按我这么一说，好像整本书都是在讲道理。其实大家错了，只是因为我不善于讲故事，才给了大家这样的感觉。作者讲的好故事多着呢！比如，想知道作者布雷克怎么忽然之间产生了想做鞋的冲动吗？“今天不穿鞋”是怎样一种活动，又是为了什么目的？一双鞋竟然会带来一段爱情，这事儿靠谱不靠谱？一位家庭妇女靠写书一举成名，这怎么可能？有些人竟然因为创业初期资金过多而最终把公司搞砸了，这又怎么理解？还有人竟然靠给别人邮寄玩具球来支撑一个大买卖，你相信吗？谷歌总裁经常收到别人的神秘提示，这又是怎么回事？

所有的答案都可以在书中找到，不试怎么知道？