2014年12月31日,习大大发表了2015年新年贺词。一瞬间成为人们的口头禅,在网上最为人们点赞的,当是这么两句话:“为了做好这些工作,我们的各级干部也是蛮拼的。当然,没有人民支持,这些工作是难以做好的,我要为我们伟大的人民点赞。” 今天,我们就来说一说第一句话,看一看习大大在讲话中曾经引用过的“蛮拼的”古典诗词。 2012年11月15日,习大大甫一当选总书记,与中外记者见面发表讲话时,就引用了一句“蛮拼的”古典诗句“夙夜在公”。 其中提到“责任重于泰山,事业任重道远。我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向历史、向人民交一份合格的答卷。 那么,这句诗出自哪里呢? 这句诗出自我国第一部诗歌集《诗经》中,题目是《小星》,诗比较短小,下面是全诗,为了方便网友理解,每句诗旁配上了我的翻译。 小星 嚖彼小星, 天上星星朦胧眨眼睛, 三五在东。 稀稀拉拉挂在东方。 肃肃宵征, 伴我夜行急匆匆, 夙夜在公。 从早到晚公事忙。 寔命不同。 各人使命不一样。 嚖彼小星, 天上星星朦胧眨眼睛, 维参与昴。 原来是参星和昴星在指引。 肃肃宵征, 伴我夜行照我影, 抱衾与裯。 舍弃小家为大家。 寔命不犹。 各人命运不一样。 读了这首诗,爱听邓丽君歌曲的人都知道,邓丽君曾经唱过一首歌叫《星》,这首歌的作者是一个日本歌手,看来,这个日本人也有着丰富的中国传统文化知识,邓丽君唱的《星》这首歌就深受咱们《诗经》中的这首诗《小星》的影响。 邓丽君唱的这首歌内容是个人励志的,那么,我们这首诗《小星》是说什么的呢? 这首诗的主旨,说法较多。有的人认为是小官吏连夜出差赶路,抱怨自己命运不幸的诗。而《诗经》四大家鲁、齐、韩、毛中的韩家诗认为,这是小官吏夙夜远征,不敢怠慢君王使命的诗。而毛家诗认为,这是小官吏自知命有贵贱,能尽心尽力为君王,去完成自己使命的意思。 不管整首诗主旨怎么说,现在”夙夜在公“这句诗的意思就是从早到晚,勤于公务的意思。 习大大不仅引用古典诗词中的”蛮拼的“的诗句,自己也作过”蛮拼的“的古典诗词。这首词就是怀念”蛮拼的“的县委书记好榜样焦裕禄的。全词如下: 《念奴娇·追思焦裕禄》 魂飞万里,盼归来,此水此山此地。百姓谁不爱好官?把泪焦桐成雨。生也沙丘,死也沙丘,父老生死系。暮雪朝霜,毋改英雄意气!依然月明如昔,思君夜夜,肝胆长如洗。路漫漫其修远矣,两袖清风来去。为官一任,造福一方,遂了平生意。绿我涓滴,会它千顷澄碧。 2014年3月17日习大大在自己的第二批群众路线教育实践活动中的联系点——河南兰考参观焦裕禄事迹展览时,曾经吟诵起自己所写的这首词。 这首词习大大作于1990年7月15日夜,当时习大大是在福建福州任上,是各级领导中的一级,也是夙夜在公,蛮拼的;现在习大大说各级领导蛮拼的,可以说是感同身受。 最后,我们也要点赞蛮拼的习大大,为夙夜在公的习大大点赞。 |