毕福剑为潘晓婷题写的“玖球天後”在网友吐槽后,重庆师范大学某资深教授认为“天后的后意同皇后的后,网友说的没错。”而关于“玖”字,某教授认为“在过去,九和玖都是用来做账的,即便是繁体字范畴,这两个字也是通用的,所以我觉得用在这里没有错。” 那么,究竟谁是谁非? “玖”字和“九”字,有不同的历史渊源。据明末清初学者顾炎武所着《岱岳观造像记》“玖”字始于唐代武则天,也就是说,这以前没有“玖”,而只有“九”。 大约到了宋代,官府文书所用计数数字都得用大写。宋代学者程大昌在其所着《演繁露·十数改用画字》中写道:“今官府文书凡计其数,皆取声同而画多者改用之。于是壹、贰、叁、肆之类,本皆非数,直是取同声之字,借以为用,贵点画多不可改换为奸耳。”意思是用大写数字是为了防止奸佞之徒涂改。 到了明朝,朱元璋为反贪树廉,制定了惩治经济犯罪的严格法令,并在财务管理上进行技术防范,实施了一些行之有效的措施。把记载钱粮数字的汉字‘一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千’改为大写“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟”,就是其中重要的一条措施。 当代,计数分为大写和小写两种形式,小写是指阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、0, 大写是指汉字壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟(“万、亿、兆”本身笔画已经比较复杂,使用机会也少,没有必要再用别的字代替)。使用大写数字,仍然沿用老规矩,目的是防止涂改伪篡,如契约文书和商业财务票据上的数字,都要求用汉字大写数码注明。 毕福剑写的“玖球天後”的“玖”字到底错没错,您自己辨析吧。 |