1936年11月，河南一个无雪的冬天，傅雷开始了自己难忘的中原之旅。不久前，好友张弦刚刚辞世，内心的凄苦、哀伤，把他的心一次次撕裂。他在痛苦中接受腾固的邀请，以中央古物保管委员会成员的身份，到洛阳、开封等地考察。

嗜古成癖的傅雷，对中原古城有着美好的想象。可是，当他踏上洛阳的土地，目睹失去神韵的残垣断壁，大失所望。 1936年11月21日，傅雷与刘抗、邦干、瑶章的书信中谈了自己的所见和感受：“别来经旬，中州道上仆仆风尘，真是名不见虚传。北来别无所苦，惟尘灰蔽目与客中枯索为两大恨事。······”。5天之后，傅雷再一次向刘抗抱怨：“洛阳这地方真是徒有虚名。我这一次的来，大半可说上了腾固的当。要是知道这么繁重的工作和不大安全的环境，我一定不会无条件答应下来的。······想起这洛阳，从周代到汉晋南北朝，都是争战之场，也是广厦千间、宫殿万重的名都，而今铜铃荆棘，惟土墙败垣纵横目前而已，哪还有丝毫古都的痕迹，如罗马那样？······”。

显然，傅雷把自己的中原之旅当成了错误。

然而，中原之旅对于傅雷并不是一无所获，对龙门石窟，“要摄影，要测量，要绘画，要记述，要考据”，条理清楚的田野调查，对于傅雷的学术研究当然不无裨益。另外，他在洛阳结识的“汴梁的姑娘”，几近让他的情感窒息。1936年12月6日，傅雷与刘抗的书信，着重描绘了自己对“汴梁的姑娘”的印象——“你可猜一猜，这汴梁的姑娘是谁？要是你仔细的读，一句一句留神，你定会明白底蕴。过几天，我将把她的照片寄给你（当然是我们拍的），你将不相信在中原会有如是娇艳的人儿。那是准明星派，有些像嘉宝，有些像安娜斯丹，有些像······我叫不出名字而实在是很面熟的人······（我又想起张弦了，若他生时见到，一定要为她画许多肖像的！）你可猜一猜，我和他谈些什么？要是你把我的性格作一番检阅，你也不难仿佛得之。我告诉她我的身世，描写我的娇妻、爱子、朋友，诉说我的苦闷，叙述我以前的恋爱史。”

无疑，傅雷把“汴梁的姑娘”看成了红颜知已。

1936年的傅雷28岁，与朱梅馥结婚，长子傅聪已经出生。与“汴梁的姑娘”交谈，没有回避“娇妻、爱子、朋友”，尽管也谈到“苦闷”、“以前的恋爱史”，彼此的心情还是阳光明媚的。与刘抗的书信，傅雷强调：“不用担心，朋友！这决没有不幸的后果，我太爱梅馥了，决无什么危险。”

不管怎么说，“汴梁的姑娘”是让傅雷心动的姑娘，不然，他怎么可能为“汴梁的姑娘”写出一首如此情真意切的诗歌——

汴梁的姑娘，

你笑里有阳光。

柔和的气氛，

罩住了离人——游魂

汴梁的姑娘，

你笑里的青春。

娇憨的姿态，

惊醒了浪子——倦眼

汴梁的姑娘，

你笑里有火焰。

躲在深处的眼瞳，

蕴藏着威力无限。

汴梁的姑娘，

你笑里有欢欣。

浊世不曾湮没你的慧心，

风尘沾污不了你的灵魂。

啊，汴梁的姑娘，

但愿你灵光永在，青春长住！

但愿你光焰恒新，欢欣不散！

汴梁的姑娘

啊······汴梁的姑娘！

诗是内心的写照，傅雷对“汴梁的姑娘”的确有自己独到的发现，甚至被“汴梁的姑娘”的美征服。傅雷的感受向刘抗交代了：“我的爱她亦如爱一件‘艺术品’，爱一个无可奈何的可怜虫，爱一个不幸运而落在这环境里的弱女子。要是我把她当作梅，当作我以往的恋人，当作我好友的代表，而去爱她，那又有什么不好？实在说来，我爱她，更有些把她作为孤苦无告的人类代表而爱的意思。······要是我（可惜！）能够作谱，我一定要为她写一篇Nocturne或者整个的Sonata，我要把胸中郁积着的万斛柔情千锺浩气一齐借他抒发出来。然而我只能写出这么可怜的诗！没有天才的创造者，没有实力的野心家，正好和弥盖朗琪罗处于相反的地位！唉！”

傅雷可爱的一面亦如此生动。

在洛阳，傅雷放大了两张“汴梁的姑娘”的照片，在照片的一角，傅雷题写了几句法文：“亲爱的圣母，贞洁的处女，祝你可爱的微笑永不消失！祝你光华的前程永远灿烂！”一张送给了“汴梁的姑娘“，另一张他挂在了自己的房间。

不止如此，傅雷还把“汴梁的姑娘“的照片放大到12寸，让朋友邦干送到《美术生活》杂志上发表。

至于邦干是否将“汴梁的姑娘“的照片送到《美术生活》编辑部了，是否发表了？未进一步考证，固无结论。