前不久,在台北举办的海峡两岸无线阅读文化发展论坛暨熊猫看书2014作者年会上,福建省作协副主席、《中篇小说选刊》社长林那北,与大陆“先锋文学领军人物”、著名 马原, “恐怖大王”、著名 李西闽,《新京报》文化周刊主编萧三,以及台湾知名画家、诗人张国治,华梵大学中文系主任教授林素玟一起,就《网络文学与传统文学的碰撞和融合》进行了深度对话。 福建省作协副主席、《中篇小说选刊》社长林那北认为,网络小说现在生机勃勃,但“网络写作还是比较年轻” ,需要一个“成长过程”。 林那北参加熊猫看书台湾年会,论坛对话文字实录: 我是写传统小说的,也主编一本传统文学的小说杂志。之前对整个网络小说离得非常远,一点都不了解,从很皮毛的看法上,觉得网络小说现在非常热闹,它们现在生机勃勃的,特别自由,另外就是收入非常多,每天的写作量非常大。这些对于传统文学来说都不是评判一个小说,或者一个小说 的标准。 我们写传统小说的人,或者说去写作和分析、去挑一些好小说的判断标准,基本上,会觉得(如果)写小说非常快、这故事非常光滑,马上(就)会觉得很警惕。(因为)这么写的时候,自己会产生一种心虚感,就是一定要刹车——生活这么难,它会这么光滑,那么一定是有问题的。因为我们对人性的挖掘肯定不是那么简单的,对生活内在的发现肯定不是这么容易的。 所以像我个人写作的时候,如果今天写得非常顺利,我一定会觉得不行,哪怕我停下来,我想一想看,我还有没有其它的走向? 另外就是传统 来说,一般不敢夸,(比如)我今天写了1万字,(如果)在哪个场合上讲,别人会觉得很可疑的。还有就是收入问题,有些传统 他的收入也非常高,但不是可以(把收入)作为一种标准,来衡量自己的水平。所以我一直觉得,生活出现新的生活形态,或者写作形态,应该是可以祝福的事情。 也许存在所谓的碰撞,(但)我个人是愿意接触新鲜的东西(的),虽然我肯定不会去写。而且我们这种年纪大的,也不会很容易跨过这个界线。但是我觉得首先祝福(网络 ),第二个是我愿意向这种网络 们学习,因为他们那种自由的想象力,确实还是可以令我们感到尊敬的。 我现在觉得传统的小说 ,对题材更关注,对现实生活更加贴近,或者说更加(认真地)去思考着。但是网络小说,我不知道理解有没有错,更多的是出现玄幻、悬疑,就是鬼、怪、武侠这些东西会更多一点,从现实生活中间逃离出来,用另外一种生活来表达理想世界,或是对这个世界的理解,可能传统文学正相反,我们整个的写作东西围绕的都是人和人性,这一个东西跟鬼怪反而就是离得越来越远了。 总体来说,我觉得我是愿意碰和撞的,至于融合,我估计也是慢慢会融合。我还比较赞同李西闽的观点,就是说同样一种写作,因为网络写作还是比较年轻,在整个写作的成长过程中间,它一定会有更多的要求。因为这种题材反复都是重复,那么你能呈现出什么更多的经验?你有什么更多的发现?你的表达方式有什么与众不同?一定是会有技术上的要求的。 新闻背景: 海峡两岸无线阅读文化发展论坛暨熊猫看书2014作者年会,由熊猫看书与中华文化促进会联合主办,福建省 协会、中国新闻出版研究院海峡分院、广州日报、东南快报、海峡都市报共同协办,于2014年4月7日至11日在台湾举行。本期论坛暨年会通过一系列活动积极促进两岸文化交流,探讨移动互联网时代文学的发展,首度开创了两岸无线阅读合作的新格局。 |