玄鸟访谈第五期
　　
　　受访者：沈遇采访者：海妖时间：2010年12月14日支持：玄鸟诗歌论坛
　　
　　（沈遇，80后女诗人，日语翻译，现居天津。）
　　
　　海妖：怎么办，我似乎不是个善于倾听的家伙，你可以把这看做是一个女人因为充满好奇而对另一个女人进行的询问，而不是一个不懂诗的人试图通过参考一些问题做成的所谓访谈么？
　　
　　沈遇：这个开场白让我想起杜拉斯的《话多的女人》，我喜欢你这样说话。
　　
　　海妖：成为母亲后，除了胸围，最大的改变是什么？
　　
　　沈遇：腰围和臀围。哈哈，成为母亲后，我觉得自己比以前胆子更大了，似乎也更凶残了。
　　
　　整个怀孕前期，我都是抑郁的状态，那个时候正好是冬天，我有强烈的冬季抑郁反应，加上孕期反应我被折磨得生不如死。生完了倒是坦然，我的宝贝给我一种强烈的存在感，这是以往任何人都无法给我的，我很感激这种感觉，他让我觉得自己在活着，在生活，在体会一切，这真好，对于我这样的人而言。
　　
　　海妖：我最初理解的童话是那种不可能实现的、晶莹剔透的、完美的像假象和幻觉的故事，但你的童话诗很大程度上让我觉得更像是蒙了层灰的、阴郁的故事。甚至很哥特。我这样描述你的童话诗可以么？
　　
　　沈遇：哥特这个玩意，我挺喜欢的，我还喜欢B级，喜欢重口味，这些给我真实新鲜的感觉，如果不这么表达，我就要透不过气来了。
　　
　　海妖：我注意到你自己创作的几个系列的画，说实话，我觉得有种被蹂躏的美，或者说，它们都带着扭曲的美，在你下笔前，先有这些东西在你脑子里存在么？是不是一种呓语？
　　
　　沈遇：它们在我的潜意识里存在，可能。这个问题可以和上面的问题合在一起讨论，画，和童话，我表现的都是它们背面的东西，我喜欢自己像个坏孩子戳穿晶莹剔透，也喜欢自己像个异教教主再营造一个邪恶的天堂，嗯，这些其实都是孩子气的，都是天真的，就像黑弥撒一样，如果没有上帝就没有他们，正是有了敬畏才有了反叛，而邪恶最美。正是有了不邪恶的衬托，对干净的敌意，造就了我。或许是因为我过早被弄脏了，可是在另一个定义里，脏又是什么呢？
　　
　　这个讨论注定没有结果，你说是吧。
　　
　　海妖：是不是你内心住着一只老虎？还是胃口嗜甜的。能告诉我“甜老虎”的由来么？
　　
　　沈遇：甜老虎是我注册豆瓣的ID，代表一个混乱甚至滥交的时代，那个时代已经过去了，那个乖甜的假扮萝莉也不存在了。
　　
　　都结束了。
　　
　　海妖：如果可以选择，你希望你的星星是男娃还是女娃？现在你还有多少的时间来注视自己？
　　
　　沈遇：我害怕女儿，感谢上帝我的宝宝是儿子。女儿会让我焦虑，尖叫，恐慌，不安，男孩好很多，我的性格也适合做男孩的妈妈。
　　
　　注视自己，是没有用的，创造自己，或许有用，至少过程很美，这就够了。
　　
　　海妖：唯有性爱和死亡才是永恒的，这话你赞成么？你的很多诗歌中谈到了性，至少我这么认为。你直率、大胆，要知道一个女人表达这样的内容有点危险。
　　
　　沈遇：性爱和死亡什么都不是，我这样认为。
　　
　　换句话说性爱催生死亡，死亡催生性欲，而爱是什么呢？爱是其中的润滑剂。
　　
　　而我们人类经由性和死亡造就的文化，其实什么都不是。
　　
　　性让我觉得真实。
　　
　　在有宝宝之前，性是让我能感觉到存在的东西。
　　
　　但是那种存在感很快就消失了。
　　
　　那是多么令人沮丧的一个时代啊！
　　
　　我结婚了，我有宝宝，我很安全。
　　
　　海妖：我对你最初的印象是你的在红墙下的背影的照片。你性感的像个随时会被爱上的名妓。我的意思是你身上有股坏坏的味道。摇滚的味道。我也听说你喜欢摇滚。摇滚给你带来最直接的是什么？
　　
　　沈遇：哈哈，我喜欢你的恭维。
　　
　　摇滚给我带来了青春期的迷途，带来了一个傻逼时代（不好意思我说脏话了），就是这么个意思。我想起前几天我跟我男人讨论什么时候给宝宝听摇滚，我说什么时候都行啊，我男人问，那枪花可以吗，我点头，过了一会儿他又摇头，说不行，说宝宝听了歌词去查字典就糟了，还是先从甲壳虫开始吧。
　　
　　然后我们开始放列侬的歌。
　　
　　也就是说，摇滚啊什么的，这些东西存在于我的生活之中，我没法告诉你它们带来的是什么，我只能说失去它们我不行。
　　
　　海妖：枪花的一些歌曲里都有热切的绝望，列侬则是绝望地热切。除了他们还喜欢哪些摇滚乐队、摇滚歌手？战车喜欢吗？老鹰呢？
　　
　　沈遇：我没有感到绝望。我感到的只是一种嬉皮的态度，这个在所有我喜欢的乐队和歌手之间存在，它们作为我生活的背景音乐出现，在我低潮或者高潮的时候给我支撑，给我爱，他们都是有爱的人，做一些有爱的事，老鹰多有爱啊，还有U2那些老家伙们，他们是勇于面对生命惨淡的人，是我生活的勇士，没有什么绝望。
　　
　　PJHarvey，ToriAmos，SinéadO'Connor，PattiSmith，NickCave，JoyDivision
　　
　　......
　　
　　太多了不列举了。
　　
　　海妖：你是个好姑娘吗？为什么说“与驯良的这场搏斗，一开始就注定我软弱”？
　　
　　沈遇：好姑娘都他妈坐上宝马了，我当然不是好姑娘，我是为数不少的文艺女青年之一，轻易被文艺男青年骗到的那种，并特傻逼的对宝马啊什么的嗤之以鼻。（开个玩笑，其实我没那么嫉富如仇）。
　　
　　“与驯良的这场搏斗，一开始就注定我软弱”，都说女人如水，老子他老人家曰：“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜”。
　　
　　就是这个意思。
　　
　　海妖：有时候文艺青年是个很无力的词，我觉得这个群体都比较情绪化，这个时代已经被物欲熏晕了，文艺青年所剩无几了。你总结下文艺青年的特征。
　　
　　沈遇：我感觉正相反，物欲才是催生文艺的原罪。
　　
　　文艺与物欲相互依存，相互熏染，彼此碰撞，擦出火花，这才是一个时代应该具有的，也是我们现在正在经历的时代特征。
　　
　　列举的话，比如插画，单反，胶片，唱片，古着，电影，迷笛，音乐节，宜家，北欧，小众等等，正是有了物欲的膨胀，也就是一定的经济基础，才会催生出这些玩意，而这些东西又被拿去利用，创造出商业价值，没法说孰是孰非，只是时代发展理应如此。
　　
　　文艺是需要烧钱的，要么怎么都说文艺小资呢?小资也不全是坏事，只是一种步伐而已。
　　
　　我不介意被人称为女文青，我觉得是种恭维或者调侃，文艺很好，很温和，有时候也很犀利，至少真实。
　　
　　哈哈。
　　
　　海妖：在旧坛上接触到你翻译的中原中野的诗歌，是怎样的偶然你爱上这样的诗句，又是怎样的偶然你开始这样的翻译创作。
　　
　　沈遇：百无聊赖的时候，爱中原的软弱，更爱太宰治觉得自己是个废物的状态，爱到不能自拔，泪流满面，我就是在那么一个觉得自己是个废物的不能再废物的早晨翻到了中原的诗歌，并内心隐痛地把它们翻译出来的。
　　
　　又，我一直认同“生而为人，对不起，”这样的羞耻和痛苦并感同身受。
　　
　　海妖：相信吗，《你是那么多星星》让我突然哭了。我矫情么？这也许是我看过你最温情的一首诗了，最干净的，最直达内心的一首。你在什么心情下完成这首的。等他长大了会念给他听吗？
　　
　　沈遇：你是那么多的星星，你是那么多的星星，你是那么多的星星，哎，我会给宝宝读的，谢谢你喜欢，我也喜欢这个，这里面有故事，现在已经不能说了。
　　
　　海妖：《爱丽丝梦游仙境》中的穿西装的兔子你为什么喜欢？有隐喻吗？
　　
　　沈遇：有吧，性欲吧，拿着性欲的小金钥匙，带我抵达梦中后花园的，一直在追赶的，若隐若现的白兔先生，哦，不，若隐若现的，性欲和高潮。
　　
　　海妖：用一个词形容你自己。
　　
　　沈遇：我是傻逼。
　　
　　敬请继续关注[玄鸟访谈]……
　　
　　“玄鸟访谈”是玄鸟诗社于2010年底启动的专访活动，首先从同仁访谈开始，逐步转向其他大家所熟识的青年诗人，关注他们色彩缤纷的生活和独具风格的写作，倾听他们讲述自己的内心世界和生活图景，纵谈社会万象和生民状态。活动旨在抛弃诗评家一人“独唱”的传统评论模式，寻求解读诗歌与诗人最佳途径。