（记者吴越）2011年度英国布克文学奖10月18日揭晓，现年65岁的英国 朱利安·巴恩斯凭借作品《终结的意义》(暂定中译名)从6名入围者中脱颖而出夺得桂冠，并获得5万英镑的奖励。据悉，这部作品的中文简体版版权已于今年四五月间被译林出版社购得，中译本的翻译工作目前正在进行，预计将于明年与读者见面。
　　
　　朱利安·巴恩斯是英国当代最具影响力的 之一，与伊恩·麦克尤恩、马丁·阿米斯并称为英国“文坛三巨头”。他毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语词典》的编纂工作，同时也做过多年的文学编辑和评论家。他著有10余部长篇小说，尝试多种实验方法，打破传统的小说创作模式。他的小说部部特色鲜明，风格绝不雷同，其中最为脍炙人口的《福楼拜的鹦鹉》奠定了他在英国文坛的地位。
　　
　　《终结的意义》讲述离婚后的中年人托尼意外得到逝去好友生前留下的日记，跟随日记他回忆起少年时代的件件往事，记忆中的认知不断被颠覆……布克奖评委会主席斯特拉·里明顿在颁奖典礼上说：“《终结的意义》拥有英语文学经典作品的品质，它笔法精湛，构思巧妙，而且每读一次都能揭示新的深度内涵……我们认为这是一本写给21世纪人类的书。”《终结的意义》目前是英国最畅销的小说之一。
　　
　　记者从译林出版社了解到，除此次获奖作品外，巴恩斯的另外4部作品中文简体版版权也已被该社买下，其中包括曾于1998年获布克奖提名的《英格兰，英格兰》、2008年获选《纽约时报书评》“年度十大好书”的《没什么可怕的》、最新短篇小说集《律动》以及《柠檬桌子》，这些作品均将于明后年陆续翻译出版。