由上海译文出版社携手日、美、韩三国出版社共同设立的金象文学奖日前揭晓首届大奖，49岁的家庭主妇中村文与54岁的公司职员荒井曜双双折桂。获奖作品将在四国同时出版发行，此举意在开拓通俗小说的国际化视野。
　　
　　据《朝日新闻》报道，金象奖主办方为上海译文出版社、日本Ei出版社、美国Vertical出版社和韩国Sodam&Tae-il出版社，应征者不问国籍，专业和业余作者均可参加，应征小说不设定类型。首届金象奖共募集到约150篇应征作品，奖金为300万日元。
　　
　　中村文的获奖小说《背面阎王》描写幕府时代末期长州藩士濑周遭新选组追杀，身负重伤而处于濒死状态，幸而得到刺青师宝生的舍命解救。整部作品将历史、魔幻、悬疑、纯爱等多种元素融为一体，具有很强的可读性。
　　
　　金象奖运营事务局负责人宫武良行表示，《背面阎王》将于3月4日以各自语种在中、日、美、韩四国同时发售，有别于以往小说新人奖只有区区数千册的起印数，该书仅在日本的初版印数就直指10万册。从2月4日开始，围绕《背面阎王》首发将会展开大规模的宣传活动，活跃于日本流行乐坛的中国藏族女歌手阿兰·达瓦卓玛也将演唱这部小说的主题曲。
　　
　　作为首个东亚与欧美出版界联手创设的文学奖，金象奖将来的目标是通过获奖作品以多语种的方式在世界各地出版，成为国际公认的通俗小说奖。据悉，荒井曜的首届金象奖获奖作品《慈爱的男子》也将于7月在各国同时出版。