早在1990-1991年海湾战争之初，阿特旺就独树一帜，既不赞成伊拉克“武力统一科威特”,也反对多国部队攻打萨达姆。“联合国对中东国家的任何干预，都是粗暴干涉阿拉伯内部事务。”那时老鸭初涉中东，阿特旺的观点与中国媒体的观点高度一致。若干年后，中国华丽转身，而阿特旺仍旧对萨达姆总统一往情深，“萨达姆总统消灭教派纷争，把伊拉克建设成团结、强大的阿拉伯国家。”“对萨达姆施以绞刑，是用绞架树立萨达姆的崇高威望”,使之成为阿拉伯的民族英雄。

　　阿特旺笔下的本？拉登是毛泽东以来公开挑战美国并最具影响力的政治人物，“大批民众认同他的观点，某些阿拉伯国家对本？拉登的民众支持率高达六成。”也门记者拉赫曼？胡吉拉在“9?11”后接受哥伦比亚广播公司（CBS）采访： “当我看到世界贸易中心和五角大楼燃烧，我哭了，因为快乐而晕厥…… 我能做的就是养育两三个小孩，让他们成为谢赫？奥萨玛？本？拉登。以此擦拭我们长期为巴勒斯坦、伊拉克兄弟流下的泪水……通过冷酷的直率做法，基地越过西方政府和人民直接对话。”

　　阿特旺认为美国试图利用穆斯林温和派隔离极端主义，从而扼杀基地。但入侵伊拉克、阿富汗的“反恐战争”已花费数千亿美元，基地的网络攻击反而扩大到美国的阿拉伯盟友：埃及的塔巴、沙姆沙伊赫，约旦的阿克巴，摩洛哥的卡萨布兰卡；同时威胁伊斯坦布尔、马德里、伦敦，进一步逼近美国。迫使英、美制定更为严厉、苛刻的法律侵犯人权。

　　2006年，阿特旺接受MBC TV采访时说“如果安拉保佑伊朗导弹射中以色列，我就到伦敦特拉法加广场翩跹起舞。”2007年9月，鉴于阿特旺的激烈言论，澳大利亚警方一度阻止阿特旺去布里斯班参加笔会。

　　像凯撒《高卢战记》、玄奘《大唐西域记》、马克吐温《傻子漫游中东》一样，但凡伟大的作品都离不开旅行。《纽约时报》驻黎巴嫩记者托马斯？弗里德曼是犹太人，牛津毕业精通英语、阿拉伯语、希伯来语，在以色列出版《从贝鲁特到耶路撒冷》，到日本完成《雷克萨斯和橄榄树》，在印度发现《世界是平的》。移民伦敦的阿特旺来自巴勒斯坦，开罗大学毕业，精通英语、阿拉伯语，尽管他的讲故事天赋比上述大家稍逊一筹，但和《世界是平的》的作者一样，其独家一手的亲历资料--非读不可，无法替代。