这些年，黄健翔身份多样，跨界发展，但他从未离开过足球。2014年黄健翔以一本《足球根本不是圆的》回归老本行——足球解说。借世界杯年的热潮，传播足球文化。此外，2014年也正是黄健翔解说生涯20年，在这本书里，他把自己20年解说2000多场球赛的积累，以及各种你所不知道的球场、球赛的奇闻趣事、球星表面的光鲜亮丽与背后的辛酸苦辣，以轻松幽默、独树一帜的风格汇聚成了这本书。

《足球根本不是圆的》的内容来自于乐视体育的一档著名脱口秀节目《黄﹒段子》。该节目开创了中国第一档体育自媒体脱口秀。它依靠黄健翔自媒体的强大推广效应，迅速蹿红于网络，收视率居高不下，累计播放次数早已破亿！

《足球根本不是圆的》正解了不同体制下的足球，并发出“足球根本不是圆的”之喟叹，讲述了各时代足球传奇巨星的各种轶闻，揭秘了足球史上许多不为人知的秘闻，并对一些被以讹传讹的错误史实做出了修改，为高段位球迷准备了很多一般人根本无法知道的足球趣闻和知识。

《足球根本不是圆的》用平实、简明而富有激情的语言将足球圈的各种故事娓娓道来， 全书由一个个精彩绝伦的小段子组成，例如：

——“万人迷”贝克汉姆和老爵爷的恩恩怨怨，这些年来说法很多。那么，两人究竟是如何建立情同父子的关系，又怎么闹掰的呢？他是因为什么离开曼联的呢？

——小罗给世人留下的印象，除了高超的球技，还有他的龅牙。而就是这口极具商业价值的标志性龅牙，为什么小罗却毅然决然接受了整形手术而整掉它？

——从1984年起，“忧郁王子”巴乔一直没有离开伤痛，一直是用一条半腿踢球，这让他感受到了生活的无常。 “我和疼痛一起生存，如果疼痛是一个女人的话，那她是个忠诚的、永不满足的情人。”

——毫无疑问，效力于皇马的贝尔是当今欧洲足坛最红的球星之一，但他为何值一亿欧元的身价，甚至超过梅西、C罗这样的超级大牌呢？，他的天价身价又是怎么来的呢？