三部曲中，麦卡锡描绘了美国和墨西哥边境线上的生死奥秘和暴力下的温情，再现了西班牙式的骑士精神与美国历史中不为人知的黑色杀戮，充满了苍凉冷峻而又飘忽不定的边疆风情。这些在美墨边境地区发生的动人史诗，既有恶梦般的屠杀、令人震颤的暴力，又有优美如画的田园诗和柔细潜心的安魂曲，被评论家称为“地狱与天堂的交响曲”，“是可与中世纪以来的文坛巨星但丁、爱伦•坡、麦尔维尔、福克纳、斯坦培克的杰作相媲美的当代经典”。

　　
　　《穿越》
　　
　　——穿越国境线，穿越死与生
　　
　　穿越梦境和现实，穿越人类的灵魂
　　
　　作者：【美】科马克•麦卡锡译者：尚玉明
　　
　　出版：重庆出版社2011年6月
　　
　　定价：38元
　　
　　书号：978-7-229-03078-0
　　
　　美国西部文学代表作，一本震撼灵魂的小说
　　
　　具有本世纪最高文学成就的美国经典名著
　　
　　    《穿越》讲述美国西部牛仔少年比利•帕勒姆在四年间三次骑马穿越美墨边境，为了追求信念和探求人生而遭遇的艰难曲折和付出的艰辛血泪。震撼人心，触动心灵。
　　
　　    这部小说既像是现代的英雄史诗《伊利亚特》，它所包含的丰富寓意又像是现代的《格列佛游记》。小说中全面包容了麦卡锡对整个世界的关切：人、社会、自然、生物，甚至是兽类。也折射了他对于伟大上帝的一切不朽造物的责任与关爱。比利在他的三次穿越旅程中遇见了各式各样的人，听到了他们五光十色的故事。他漫长的善恶旅程充满了对人生之探求，对时空之思考，以及对神灵之存在意义的询问。
　　
　　

       《平原上的城市》
　　
　　——伤痕累累的过往，绝望悲惨的爱情
　　
　　生死难料的未来，遥不可期的今生
　　
　　这就是最后的牛仔
　　
　　作者：【美】科马克•麦卡锡译者：李笃
　　
　　出版：重庆出版社2011年6月
　　
　　定价：36元
　　
　　书号：978-7-229-03075-9
　　
　　分类：外国文学/经典
　　
　　《出版人周刊》畅销书排行榜十一周榜首
　　
　　“三部曲”的终结“乐章”
　　
　　在美国西南部靠近墨西哥的一个牧场里，《天下骏马》和《穿越》中的男主人公约翰•格雷迪和比利•帕勒姆定居于此，牧场不远，是美、墨的界河格兰德河。隔河相望的是美国的埃尔帕索和对岸墨西哥的华雷斯两座城市——即“平原上的城市”。
　　
　　小说中讲述了约翰•格雷迪和华雷斯城一座叫做“白湖”的妓院中的墨西哥妓女玛格达莱娜的悲剧性爱情，讲述了这样一个现实：无论战争过去多远，它的影响仍然无处不在，无法摆脱。尽管美墨战争早已过去，但它仍然影响着美国墨西哥边境的人们。
　　
　　约翰•格雷迪在为情人赎身的努力遭到了必然的失败后，铤而走险，计划营救玛格达莱娜偷越国境，进入美国。不幸计谋败露，姑娘在即将进入美国时，在边界上惨遭杀害。对爱情、也对生活绝望了的约翰•格雷迪向爱德华多寻仇，在一场血腥的决斗中，杀死了仇敌，自己也因身受重伤而死，结束了他短暂而又历尽艰辛的一生。
　　
　　《平原上的城市》展开的是一幅内容更加丰富、幅面更加广阔的生活画卷。在这里既有围猎山狮、捕杀野狗的激烈场面，也有繁星低垂、篝火熊熊的静夜里对往事的娓娓诉说。在故事发生的年代，由于现代大工业的发展，致使一度繁荣的西部放牧业渐趋衰落。而城市化和现代化的推进，更迫使牛仔们放弃世代相沿的简朴生活方式，背井离乡，甚至跨越边境，到异国去寻找自己失去的“天堂”。历史的无情变迁、人与命运的抗争，使全书弥漫着失落、彷徨、悲怆的气氛。对整个时代变化的记录和抒写，更使小说具有史诗般的品格和气魄。