我的故乡是墨西哥南部塔巴斯科州的首府比亚埃尔莫萨市，小时候我就常对父母说自己长大以后要去墨西哥城，因为我知道那是“更大的地方”。后来我终于如愿以偿，在墨城读了大学，并留在那里，成为了一名计算机工程师。

生活对我来说似乎波澜不惊。机缘巧合，我无意中看到了中国的方块字，被它漂亮的字体所吸引，从而坚定了我学汉语的决心。当时汉语班上有60 多位学生，但坚持下来并顺利毕业的仅有3 人，我就是其中之一。大部分同学都觉得汉语很难，中途都选择了放弃。不过我却很享受学习的过程，而且剩下的学生越少，老师给予我们交流的机会就越多。

说到这里，我很感激我的汉语老师。

在她的帮助下，我参加了2004 年“汉语桥”世界大学生中文比赛。那是我第一次来北京，通过几场比赛，我意识到个人汉语水平和其他选手的差距。这也促使我回国之后决定申请北京语言文化大学的奖学金，进一步提升自己。

顺利拿到语言大学的奖学金后，我又重返北京。在校学习期间，我结识了来自世界各地的同学，和大家建立了深厚的友谊。即使毕业后，很多同学纷纷回国，我们还时常通电话，保持联系。我在从事外贸行业工作的时候，就曾和一个来自希腊的同学合作，将当地的橄榄油、葡萄酒、奶酪等推广到了中国。北京丰富多彩的生活和工作发展空间让我爱上了这座城市，还有北京的快节奏生活，让我觉得生活很充实，也让我更有自信和成就感。这些都是为什么2007 年我从语言大学毕业后却选择留在北京的理由。

在北京工作三年后，我就开始创业，目前在北京和香港都已注册了公司。主要工作就是为墨西哥和中国的客商提供语言、咨询等服务。我很喜欢自己的工作，特别是各国的文化差异让我觉得很有意思。比如中国人在做生意时通常不会直入主题，他们一般先会送一些丝绸、茶叶等具有中国特色的礼物给外国客户，而墨西哥人则喜欢直接切入主题。因此，我总会善意地提醒墨西哥客商准备一些有墨西哥特色的礼物带给中国客户，让其给中国客户留下好的第一印象，从而促进彼此的合作。

这几年，由于工作的原因，我经常要陪客户在中国不同的城市之间来回穿梭，因此属于自己的时间越来越少。我希望明年可以给自己放个长假回墨西哥好好陪陪父母。如果时间充裕，希望带他们去旅行，我个人特别喜欢旅行。以前去过西班牙、法国、瑞士等地，来中国之后也去了云南、四川等好多地方，那时候做学生，钱不是很多，但是有时间。但生意越来越好，现在去旅行的时间反而越来越少，但旅行让我获益颇多。我喜欢远足惊险刺激的地方，比如箭扣、黄花城这样的野长城。我也喜欢安静，在南锣鼓巷的胡同里找个安静的院子或酒吧和朋友吃饭、聊天，或者去语言大学附近逛逛，这样的北京生活，让我觉得很舒服。

Miguel Villanueva，墨西哥人，公司总经理。已在北京生活十年，热衷专业中文、英文、西班牙文口译／笔译工作，喜欢运动和旅行。