美国东南部最大的城市亚特兰大，是历史上最畅销的图书之一《飘》的故乡。出生于亚特兰大的玛格丽特•米切尔，1936年将她的力作《飘》出版，小说深受人们的喜爱，畅销几十年，曾很长时间一直是《圣经》以外的最畅销图书。

毕竟，明天又是新的一天。

——《飘》

复原后的玛格丽特•米切尔故居

《飘》相关的纪念品

玛格丽特•米切尔于1900年出生于佐治亚州亚特兰大市。父亲是一位律师及历史学家，米切尔深受父亲的影响，她从三四岁就喜欢听关于亚特兰大历史的故事。大学退学后，她曾在《亚特兰大日报》担任记者，1925年与约翰•马尔什结婚，婚后辞去报职，米切尔开始长达10年的《飘》的创作。

《飘》是以美国南北战争为故事背景，米切尔将小时候听到的有关战争的故事和自己长时间收集的资料为基本素材而创作的巨作。由于故事太长，起初被数个出版社拒绝，后来米切尔费了很大劲才好不容易说服了某出版社的职员，在他的帮助下这部小说终于得以出版。1936年这部书一上市就引起了极大的轰动，仅6个月的时间就卖了100多万册，这部书一直畅销不衰，在当时创造了史无前例的纪录，有人说《飘》成了除《圣经》以外最畅销的图书。本书的故事描写的是性格叛逆、不受大家喜爱的南方女子斯佳丽•奥哈拉与商人瑞特•巴特勒之间充满悲欢的爱情故事，小说中每个人物的台词、微妙人际关系的细腻描写受到一致好评。1937年米切尔获得了普利策奖，但直到1949年米切尔遭遇车祸去世，她没有再出其他任何作品。这位美丽聪慧的女 被安葬于亚特兰大市的奥克兰公墓,与她丈夫永远厮守在了一起。有150年历史的奥克兰历史公墓也是亚特兰大的旅游景点之一,很多亚特兰大的知名人士长眠于此。玛格丽特•米切尔的墓碑上刻着女主人公斯佳丽•奥哈拉的经典台词“After all，tomorrow is another day.（毕竟，明天又是新的一天。）”

玛格丽特•米切尔的住宅位于亚特兰大中城，是一个红色砖瓦砌成的典型南方特色的住宅。由于火灾受到重创，后经过政府的复原修建恢复了最初的面貌。米切尔的《飘》大部分都是在这里创作的，如今这里被指定为米切尔纪念馆，馆内展示的有米切尔使用过的打字机、世界各国语言翻译出版的书、照片、电影海报、新闻报道等。《飘》的第一次公开上映是在位于下城的福克斯剧院，因此福克斯剧院对于这部巨作来说有着极其重要的意义。福克斯剧院是1929年修建的伊斯兰风格大型剧院，它的外观独特，乍一看给人的感觉如同宫殿一般。内设有4500个座席，还有引以为豪的世界顶尖规模的管风琴。

《飘》：《飘》一出版，大卫•奥•塞尔兹尼克立刻买下了该书的电影制作权，1939年12月首次将这部小说搬上了银幕。女主角斯佳丽由新人费雯丽饰演，男主角瑞特•巴特勒由当代著名男影星威廉•克拉克•盖博饰演。电影《飘》从第一次上映开始就引起世界人民的关注，曾一度席卷了奥斯卡的11个奖项，直至1965年《音乐之声》的上映，在这大约30年时间内，《飘》的电影票房一直稳坐世界第一位。

032 亚特兰大 马丁•路德•金国家历史遗址

MARTIN LUTHER KING JR. 我有一个梦想，有一天，红色山冈上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。我梦想有一天，我的四个孩子将生活在一个不是以肤色的深浅，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

我有一个梦想（I have a dream）

马丁•路德•金国家历史遗址

NATIONAL HISTORIC SITE

亚特兰大是著名的美国民权运动领袖马丁•路德•金（1929—1968）的故乡。他出生于亚特兰大奥本街，1969年被暗杀，他为争取黑人的权利奋斗了一生。马丁•路德•金的父亲是受人尊敬的牧师，母亲是音乐教师，在父母的熏陶下，他从小得到了较好的家庭及学校教育，毕业于著名的波士顿大学，并顺利取得了哲学博士学位。

20世纪中叶，美国种族歧视现象越来越严重，各地黑人与白人间的矛盾日益尖锐，甚至严重到坐在公交车上的年龄大的黑人妇女若不向白人让座，她将被判蹲监狱两年。1960年马丁•路德•金从亚特兰大开始掀起了民权运动，迅速影响到美国全国各地，掀起了一股为黑人争取民权的热潮。

马丁•路德•金主张用非暴力的方式为黑人争取权益，认为只要一个国家的立国理念是人道、自由的，即使由于历史的原因，仍存有许多暗角，但人们对平等、正义的诉求迟早会取得胜利的，他的这种争取民权的运动得到了黑人

马丁•路德•金纪念日：1986年，美国把马丁•路德•金的诞辰日定为美国联邦法定假日。1986年以前只在美国的24个州定为假日，里根总统原本也反对这个假日，由于众议院多票通过，1983年里根撤回反对案，签订了相关法律。从1986年开始，马丁•路德•金的诞辰日正式成为美国联邦法定假日。马丁•路德•金的诞辰日原本是1月15日，公休日定为1月的第三个星期一。在美国以个人的名字作为法定假日的，马丁•路德•金是继乔治•华盛顿后的第二人。

放置在水池正中央的马丁•路德•金的石棺

马丁•路德•金儿童时代生活过的街道

及部分白人自由主义者的支持。1963年8月28日，马丁•路德•金在华盛顿广场的林肯纪念堂前举行了规模浩大的黑人集会，到场的黑人达25万人，他在为解放奴隶运动中作出贡献的林肯总统铜像前，发表了著名的演说《我有一个梦想》。马丁•路德•金向全世界宣布了自己希望取消种族歧视，人人生活在平等社会的梦想。

通过以“I have a dream...”开始的这场演讲，他给了生活在社会底层、受歧视的黑人争取权利的勇气。1964年，马丁•路德•金荣获诺贝尔和平奖，直至1968年4月4日，39岁的马丁•路德•金被暗杀，他一直致力于争取黑人的正当权利。

马丁•路德•金出生及成长的居住地、他的墓地、纪念他的纪念馆、他宣讲时的教会等地区被指定为国际历史遗址（National Historic Site）。马丁•路德•金的遗骸被安置在水池正中央的石棺内，石棺的正面刻有他演说时的一句话“Free at last（终于自由了）”，水池前方的火把永远静静地燃烧着。马丁•路德•金出生时的家是一幢两层木屋，现在仍很好地保存着原貌。在纪念馆工作人员的指引下可以免费参观。从他家沿着路向下城方向走，不远处是他从任牧师开始到被暗杀一直所在的埃比尼泽教会。红色砖瓦建成的马丁•路德•金纪念馆规模宏大，是美国著名的纪念馆之一，里面展示的有马丁•路德•金的遗物、获得的诺贝尔奖章、他的丰功伟绩及黑人民权运动相关的资料等。