第一个发现尼亚加拉瀑布的法国传教士路易•肯列平在他自己的随记里这样写道：“当我第一次看到尼亚加拉瀑布时，被眼前的景象震撼得无法用语言来形容。瀑布形成的千万朵水花在水中翻滚，水中形成的雾气，使我难以分辨前方的景象。”

HISTORY OF

EXPLORATION

1687年，在美国东部探险的法国传教士路易•肯列平（Louise Hennepin）与探险家朋友拉塞尔(Laselle)一起穿行于安大略湖和伊利湖之间的树丛中，他们沿着湖边走的过程中，开始听到振聋发聩的巨响，顺着声响他们来到两湖之间，看到出现在眼前的是一条河，这里的空气中湿气很大，巨响变成了波澜壮阔的水声。

路易•肯列平拭去脸上的汗水，定睛一看，出现在他们眼前的是一片溅着浪花的瀑布，与其说是瀑布，倒更像是气势磅礴的河水在不停地翻涌。眼前的这一自然奇观，让这两位感到震撼的传教士探险家很难找到合适的语言来形容他们当时的心情。330年前路易•肯列平发现尼亚加拉瀑布时，它的水量大约是现在的2倍。15世纪美洲大陆被欧洲人所了解后，有许多欧洲的探险家来到这片新大陆探险，路易•肯列平发现尼亚加拉瀑布，在当时数得上是相当受瞩目的伟大事件。

大自然向人类展示它的神秘与雄壮，人们似乎为了想向大自然证明自己的存在，便热衷于向大自然挑战。尼亚加拉瀑布以雷霆万钧、波涛万顷之势直冲而下，也激起了许多探险家的挑战心。

1901年，密歇根州贝城63岁的女教师安尼•泰勒带着自己制作的木桶来到了尼亚加拉瀑布，她来到瀑布上面的尼亚加拉河边，钻进木桶，顺着水流滑下，在到达瀑布底端时，她所在的木桶被卷进了湍急的漩涡，幸运的是不久，身穿黄色雨衣，来到尼亚加拉瀑布脚下的游客后，木桶从水中浮现出来，安尼•泰勒打开了桶盖，从中走了出来，至此，她是坐木桶滑下瀑布悬崖而生还的第一人。这次挑战对于她来说，是一次向大自然证明自己存在的机会。此后，有许多冒险家效仿安尼•泰勒，制作了更具科学性及安全性的木桶，来挑战尼亚加拉瀑布，但这些人中仅有五人生还。

1960年7月，7岁的罗杰•伍德沃德乘船在河水上游玩的过程中，突然船被打翻，罗杰顺着河水滑下瀑布悬崖，当时他的安保措施只是一件救生衣，幸运的是罗杰不久漂出了水流湍急的漩涡，被成功营救，并且未受大伤。安尼•泰勒的冒险和罗杰•伍德沃德的奇迹生还是尼亚加拉瀑布探险史上非常有意义的事件，尼亚加拉博物馆里也展示着他们的故事及相关资料。

若想亲身感受尼亚加拉瀑布的规模，可以乘坐通往瀑布正下方的雾中少女号游船（Maid of the Mist），船上载着身披雨衣的旅客逆流而上，直到瀑布的正下方附近。在这里，由于激起的一层层浪花就在眼前，根本看不清前方，激荡的水声不停地萦绕于耳边。还有到离瀑布更近的方法，从地上的洞穴穿过，可以一直走到美国瀑布的正下方，然后顺着绝壁上的铁质台阶往上走，就能置身瀑布之中，相当惊心刺激。

布法罗辣鸡翅：尼亚加拉瀑布美国境内的瀑布所在的布法罗是个小城市，但由于瀑布的原因，每年有很多游客来到这里。布法罗是以辣闻名的布法罗辣鸡翅的故乡，1964年10月，布法罗市商业区的船锚吧（Anchor Bar）内，布法罗辣鸡翅首度面世。当时经营船锚吧的法兰克和泰蕾莎•贝利西莫夫妇为了招待他们的儿子及其朋友，先炸好鸡翅，再浇上辣酱汁，将做好的鸡翅端上桌后，受到大家的一致好评。于是他们将这道菜加入菜单，迅速风靡全球，成为几乎在每个城市、每个餐馆、每个酒吧都能点到的一道超人气佳肴，这么多年来仍然长盛不衰，每天来船锚吧品尝布法罗辣鸡翅的顾客络绎不绝。

尼亚加拉瀑布周边许多有趣的娱乐设施

当年在尼亚加拉瀑布脚下协助安尼•泰勒回到岸边的图片

029 芝加哥 威利斯大厦和约翰汉考克中心

WILLIS TOWER & JOHN HANCOCK CENTER

芝加哥曾经一度引领了现代建筑的潮流，“摩天大楼”这个词即出于芝加哥。来到芝加哥，你首先会被一座座高高耸立的摩天大楼所震撼，每个建筑的高度、独特设计，都会让你感到自己置身于未来的大都市之中。

由众多现代建筑形成的摩天大楼群

——威利斯大厦和约翰汉考克中心

伊利诺伊州最大的城市芝加哥位于美国中西部，是美国仅次于纽约和洛杉矶的第三大城市。因受密歇根湖的影响，常年刮风，因此也叫作“风城”。

这里1837年成为芝加哥市，开启了这座城市的历史，而此时该城的人口仅有4170人。这个小城市以相当快的速度发展成了美国内陆最大的城市。1871年芝加哥的大火成为芝加哥发展成当今现代建筑中心的契机。凶猛的大火瞬间将芝加哥引以为豪的繁华市区化为灰烬。遭受重创后的芝加哥政府加快了重建的步伐，并从20世纪中期开始便在市区建造一座座高层大厦，这成了现代城市建筑的典范。

最具代表性的大楼是威利斯大厦，它共110层，高442米，包括天线部分高达527米，是美国最高的大厦，1996年马来西亚国家石油公司双塔大楼（450米）完工之前，它一直保持着世界最高楼的纪录。这座大厦1974年由世界著名流通业巨头西尔斯出资修建，落成后一直命名为“西尔斯大楼”（Sears Tower），2009年威利斯集团与“美国地标地产”达成协议，租用大厦约1.3万平方米办公用地并获得大厦冠名权，大厦更名为威利斯大厦。在威利斯大厦里工作的人数多达1.2万人，乘坐高速电梯可以在一分钟之内到达103层412米的观景台，天气晴朗的日子，在观景台上的可视范围可达到80公里，可以遥望至印第安纳州、威斯康星州和密歇根州。

除了威利斯大厦，来到芝加哥的游客一定不要错过约翰汉考克中心。高343米，共100层的约翰汉考克中心是一座集办公、公寓及购物为一体的大厦，深受市民的喜爱，芝加哥市民亲切地称之为“大约翰（Big John）”。黑色云梯似的外观和大厦外面X形的钢铁结构是它的特征。该大厦的设计考虑到风等因素，最大限度地提高了建筑承受压力及外来作用力的能力。低层被用作购物中心、宾馆及办公室，从44层开始往上为公寓住宅区。

乘坐高速电梯可以在40秒内到达94层的观景台，它虽然比威利斯大厦的观景台低，但实际上视野却更胜一筹。往东北方可以瞭望到密歇根湖及海岸线，往西南方可以看到市中心区。

芝加哥学派：芝加哥大火后至1910年期间，活跃在芝加哥中心地区的建筑家、工程师被称为“芝加哥学派”。他们在建筑设计上力求摆脱以往建筑模式的羁绊，明确提出形式从属于功能的观点，探讨新技术在高层建筑中的应用，最早实践了用钢筋构造的高层建筑。芝加哥学派是美国现代建筑的奠基者，给美国的现代建筑带来了不可估量的影响。他们在建筑造型方面的突出贡献是创造了“芝加哥窗”，在科学的指导下，改变了老式建筑的构造，拓宽了玻璃窗及出入口的宽度，是人类建筑史上一大重要改革。代表性人物有詹尼、沙利文、威廉•霍拉伯德及马丁•罗奇等。