用户名:
密码:
第3节 不要告诉他们什么该怎样

 

  我曾经说过,无论发生什么奇怪的事,在美国这个大舞台上都不会觉得奇怪。也许,住在美国中部或者一些偏远城镇的人们比较传统,对于新鲜事物的接受程度也没有那么高。不过,如果你在纽约的街头上站上十分钟,就会看到各色各样奇奇怪怪的人,比如你有时候会看到一些穿得很妖艳、走起路来比女人还妩媚的男人。运气好的话,还会看到他和他的同伴走在一起,两人穿着大胆前卫的女式衣服,手牵着手,含情脉脉地看着对方。有时候你还会看到踏着高跟鞋、嘴里叼着一根香烟、眼神迷离的摇滚女孩。单从外表上看,不管男人还是女人,他们都活得挺有勇气的,把五颜六色的东西穿在身上,走得大摇大摆的,看起来很自信的样子。
  每当看到这些前卫的美国人,我都会多看几眼。有时候,这些被我盯着看的人发现了我的目光,也不会流露出任何不满或者尴尬的表情。相反,他们会友好地向我点头致意。如果我兴致来了,问他们能否合照一张,他们也不会拒绝,而是善意地答应我。
  在美国,很多情况下你会听到他们说:“没事的,我不是在质疑你。”这句话的意思就是,他们生怕自己一不小心就说了什么,会让对方觉得这个人摆着一副高高在上的样子,在教育别人什么是对什么是错。如果美国人觉得有人在质疑他们或者是批判他们,他们就会由衷地表现出反感。所以,他们在谈话中一般都不会涉及政治和宗教、种族等这类话题。因为,谈论这类话题的时候,很容易一不小心就触及到别人的底线。有些美国人又是比较坚持自己观点的人,如果双方各不相让,往往就会引起争论,甚至发生争吵。
  我的一位美国朋友娶了一位在美国长大的华裔妻子,她是一个外表看起来像是中国人,实际性格完全是美国人。他们夫妻俩在政治上经常持有不同的意见,妻子就规定在餐桌上不能讨论任何有关政治性的话题。一次,我受邀去他家吃饭,不知道为什么,我们突然说起了奥巴马的政策问题。刚才还一直和我们说话的她,突然默不作声。她转过头,温柔地握着丈夫的手,小声地说:“亲爱的,你忘了,我们不是说好不在吃饭的时候说政治的吗?”
  被妻子这么一说,我的朋友马上略带歉意地对我说:“好了,不要再说奥巴马了,我们换一个轻松点的话题吧。”然后,整晚我们就再也没有说过有关政治的话题了。
  由此,可以看出来,美国人是多么介意探讨政治性的话题。他们这么小心翼翼,是害怕踩到别人的“地雷”,到时候并不是一句“对不起”就能解决问题的。一不小心,就可能就被他人戴着上各种帽子。我曾经听说过,有一位外国留学生由于英语并不是很灵光,因此在一次和黑人的交谈中,无意中叫了别人一声“Blackpeople”,结果马上招致黑人的不满,让对方误以为他有种族歧视。其实这位留学生只不过是无意之举罢了。
  大部分的美国人都比较友好,也乐于交朋友,也很喜欢和别人谈天说地。而且,当你在和他们聊天的时候,你会感觉气氛非常轻松友好。不过,他们也不是什么都可以聊,什么都可以问,他们强调个人主义,比较尊重个人的隐私和意见,也不喜欢别人对自己指手画脚。
  我常听说,我们国内一些大龄剩男剩女,过年过节的时候特别怕回家,怕父母家人问起自己的婚姻大事,而且也非常讨厌邻居亲戚跑过来问同样的问题。还有一些年轻人由于实在受不了家里的念叨,就去雇一个男(女)朋友带回家。其实,婚姻大事完全就是自己一个人的事,作为家人,关心是可以理解的,不过如果连邻居大妈也跑过来问长问短,就应当另当别论了。在美国,这种事情是绝对不会发生的。如果你问别人什么时候结婚,假设对方是已经订婚的人士,他(她)还可能还会满脸笑容地回答你。但假如你问的是一个单身人士,那你绝对是会被认为是在干涉他的私生活。
  除了这种过度干涉他人的私生活有打探他人隐私的嫌疑之外,你在和美国人交谈的时候,还是不要建议他们去干什么。如果是美国人的话,对方极有可能毫不客气地回敬你:“请你先管好自己的事!”
  有一次,在一个天寒地动的晚上,我看到舍友艾莉娜穿着一件单薄的衣服坐在椅子上学习。我本着舍友之间应该互相关心和照顾的心意,叮嘱她天气冷了,多穿件衣服,要不会感冒的,多注意身体。可是,这句原本是出自善意的话,竟然引起了艾莉娜的强烈不满。她转个头,直直地看着我,一字一顿地说:“我不用你来告诉我要穿衣服,我知道怎样照顾好自己。”
  什么是热心肠贴上了冷屁股?那就是我当时的感受。不过,我马上想到,这也许是我触及到她心中的某个敏感地带了,于是马上解释说,我只是一番好意,绝对没有要干涉她生活的意思。这么一番解释下来,艾莉娜才终于消了气。
  你是不是觉得,美国人看起来随意,其实也是个很难相处的种族?别说朋友之间的关爱会使美国人误会,就连夫妻之间的关心,有时候也会令对方觉得你管得太多了。同样是一对跨国夫妻,一位中国丈夫就曾经告诉我,当他知道妻子为工作的事情烦恼的时候,他主动提出了自己的解决方法,本意是为了分担爱妻的烦恼。想不到,这位美国妻子并不领情,说丈夫这是在干涉她的生活,试图控制她的人生。从此,除了妻子问他之外,这位中国丈夫再也没有给她任何建议。这就是美国人,他们不需要你给他们建议。
  
  
  
最新书评 查看所有书评
发表书评 查看所有书评
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
Baidu
map