在他们目光的注视下，那艘黑色的小舢板驶进菲利克斯托码头的外端突堤，消失在突堤背后。这时候，苏珊忽然想到炖锅里还煮着鸡蛋。
　　
　　“那些鸡蛋一定煮得像石头一样硬，”她惊叫了一声，“现在已经八点过十分了，我什么时候开始煮的……糟透了。引擎什么时候停止的？”她把沉重的炖锅从火炉上端下来，然后用一把汤勺把鸡蛋捞了出来。看来，抛锚也有抛锚的好处，不但震耳欲聋的引擎声平息了，而且那两个大忙人也可以顺利地吃完一顿早饭了。她打开船舱里的那张折叠餐桌，把它摆好后，又从架子上取下那张美国桌布。
　　
　　吉姆已经在视线中消失了，只要一想到船上的一切都归他们管了，约翰的心里就充满了喜悦。船已经抛锚了，不会有什么事了。此刻他们就是它的主人。他把那一盘主帆索挂在舵柄上，心里默想着自己驾驶妖精号的样子，仿佛他刚从多佛赶过来，等到涨潮之后，即将溯流而上。
　　
　　“约翰，”提提喊了一声，“我们打哪儿来呀？”
　　
　　约翰吓了一跳。她仿佛听见了他的心里话。
　　
　　“普拉特河。”他说。多佛似乎太近了，如果依提提的想法，他们应该从大海上返航。
　　
　　“经过长达几个月的航行，”提提说，“最后回到家乡的水域，应该很美好吧？”她望了一眼远处灰蒙蒙的哈里奇古镇、抛锚的汽船、驳船，然后又回头看了一眼高大的船厂，还有那两道遮住船长和小舢板的突堤。没错，那辆红色巴士仍然停在那儿。他应该能赶上它。于是她继续说：“我们上次抛锚的地方有很多棕榈树，还有吓人的大鳄鱼。依我看，我们没把鹦鹉带在身边，真是太遗憾了，每次只要听见它的‘八片币’叫声，心里就会觉得踏实。”
　　
　　“还有吉博尔，”罗杰说，“它坐在桅杆十字桁上多舒服呀，比待在动物园里快乐多了。”
　　
　　提提抬头看了一眼十字桁，仿佛看见猴子和鹦鹉并肩坐在上面。
　　
　　“每次穿过大雾回到港口，它们都很快乐。”她说。这时候，海边的科克灯塔船再次发出“呜……呜呜呜”的雾角声。
　　
　　“妖精号在转向。”罗杰说。
　　
　　不仅仅是妖精号，其他抛锚的船只也在转向，就连那些大汽船和驳船也在随着潮水摇摆船身，所有的船头现在已经不再指向内陆，而是纷纷指向大海方向。