1999年12月
　　
　　1999年12月20日星期一，对里瓦尔多来说，这是繁忙的一天。他在距离巴塞罗那球场仅一步之遥的普伦切萨索菲亚酒店醒来。他的家人都去巴西度假了，他不愿意独自待在空无一人的大房子里，所以才住进酒店。
　　
　　9点钟他得到达俱乐部。巴塞罗那的教练范加尔要分析前一晚以比分2比1战胜马德里竞技队的比赛。巴西球员在第22分钟时被替换下场。
　　
　　比赛分析结束后，害羞的里瓦尔多要求发言。听着吧，他肯定会用他那葡萄牙腔的西班牙语说，我尊重教练和这儿的所有人，但我不想再踢左边锋了。
　　
　　随后是一次轻松的训练，但之前里瓦尔多出现在媒体面前。20个记者对他的发言充耳不闻，只是不停地问关于年度欧洲最佳球员的投票情况。《法国足球》杂志从1956年开始评选这个奖项，获奖者包括斯坦利•马修斯、雷蒙德•科帕和弗朗兹•贝肯鲍尔。凡是当选的球员都会成为传奇人物。
　　
　　里瓦尔多说，无可奉告。投票的结果还没出来。“大家都知道是你。”记者恳求着。里瓦尔多什么也没说。《世界足球》和《11人》等杂志已经把他评为年度最佳球员了，但《法国足球》颁发的金球奖才是最权威的。
　　
　　训练结束后他开车去机场接西班牙国王的女婿、手球选手伊纳吉。那天下午他们出席慈善活动。里瓦尔多及其经纪人马努埃尔•奥塞特（“我不是他的经纪人，是他的朋友”）不希望我提这事儿。里瓦尔多参加慈善活动不是为了打造公共关系。
　　
　　预约时间之后三小时，这位高个子巴西球员穿着黑色西服，出现在普伦切萨索菲亚酒店的19层。伊纳吉的航班延误了，马努埃尔——这位短小精干的西班牙律师——说慈善活动另择他日。里瓦尔多坐下，看着我给出这么多问题，不由得发出抱怨，但最终跟往常一样，同意讲述自己的故事。
　　
　　你累了。你经常觉得累吗？
　　
　　“不，我只是今天有点累，因为今天我要做的事儿很多。通常我都休息得很好。”
　　
　　在巴塞罗那，压力比世界上任何一个地方都大。
　　
　　“我不这么觉得。我在巴西的科林斯蒂安和帕尔梅拉斯时感觉压力最大。他们威胁你的家人，他们破坏你的车，一言难尽。如果在帕尔梅拉斯的时候，踢球踢得要是像最近在巴塞罗那的表现，那我简直就不敢出门了。”
　　
　　所以你不希望在巴西俱乐部结束你的足球生涯？
　　
　　“不，我希望如此。如果我能够选择一个巴西的俱乐部，我会选帕尔梅拉斯。”
　　
　　你来自累西腓。你打算回那里吗？
　　
　　“我想在累西腓和圣保罗各有一处房子。在圣保罗工作，在有海滩的累西腓度假。”
　　
　　在巴塞罗那买栋房子？
　　
　　“不，不想。”
　　
　　你是一个凭本能踢球的运动员，而巴塞罗那的教练却很有想法。那就是问题所在，对不对？（我问这个问题的时候，还不知道里瓦尔多在那天早上说过什么。）
　　
　　“不，我很尊重教练，他足智多谋，他喜欢球员按照他的想法、他的安排踢球。在巴西不是这样。那儿的人不管战略技术，完全是自由发挥。但是：自由发挥的后果得由你自己承担。如果你比别的队员更有资格，教练就会允许你自由发挥。因此你可以带球超过3个、4个，甚至5个球员后射门。非常精彩好看的进球。”
　　
　　“在这儿，情况有点复杂，更讲究战术。有点像这样：‘先生’（西班牙俚语，意思是‘教练’）说一套，球员做另一套。我希望更随心所欲，有更多的乐趣。因为人的享乐不多，所以我在能享受的时候就享受。”