我看着郁郁葱葱的北部郊区和一片片修剪整齐的花园以及游泳池，说我们看到的这些别墅很快将会大幅贬值，所以我要卖掉自己的宅子，以后租房子住，趁着眼下的房地产生意行情还说得过去，我要保住自己的收入。
　　
　　尽管我对帕梅拉说我只是有这么个想法，但在圣诞节的前一夜说出这样的话，可算不上是什么好的圣诞礼物。到了1月31日我真的把房子推向了市场，1976年6月2日，房子卖出去了。
　　
　　四天之后，索韦托爆发了骚乱。事情的起因是南非发布了一条法律，强行规定在种族隔离的黑人学校里一半的课程要用南非荷兰语讲授，以前的规定是所有课程都用英语讲授。这引起了黑人的愤怒，因为南非荷兰语被普遍认为是白人统治者使用的语言。
　　
　 　6月6日，我和一位推销员来到索韦托。此行我们称之为“查线”，即查看市场的动向，那位推销员只要进行正常的工作就行。当时，示威活动正在升级，学校的 联合抵制运动也愈演愈烈，他们的口号是“没有自由就不开课”。我先是看到远处出现了几处示威的人群，接着又看到一英里开外的一座山上有更多的人在抗议。一 位好心的店主催我快点离开，因为发生了暴乱，人们在焚烧汽车。但我们还是又去了几处地方，一路还好，没出事。我们正常的路线正好要经过有骚乱的地方，所以 我们从别处出了城。在离城门不远的地方遇到了一群开着防暴车辆的南非警察。他们草草地看了看我的通行证，对我说这是个“不好的日子”，说我这时候来这里简 直是疯了。那天，直到看了晚七点的新闻之后，我才知道发生了大事。南非的局面出现了大的变化。那次，种族冲突的双方都有无辜的人丧生。南非因此在国际上受 到孤立，种族隔离制度岌岌可危了。