- 第4节 张牧笛:莱特先生上篇
-
莱特先生是个怪人,认识他的人都这么说。
早在二十年前,莱特先生同他的父母,还有他的孪生姐姐搬进了圣路易斯一条狭窄的街道里,那时候莱特先生还不叫莱特先生,他叫作威斯利•彼得,或者其他什么,同样住在那条街道里的还有鱼贩子汤姆,卖报纸的宾利,以及落魄艺人乔治•维纳森。
莱特先生的孪生姐姐,艾琳娜,是个满脸雀斑的红头发的姑娘,莱特先生不喜欢她,这里面的原因有很多,其中最重要的一点是艾琳娜常常边嚼绿豌豆边背诵普希金的诗歌,这让莱特先生感觉无法容忍。
“去吧,从我的眼前滚开,柔弱的西色拉岛的……”捻起一颗绿豌豆,丢进嘴里“皇后。你在哪里?对帝王的……”再次捻起一颗绿豌豆,大声地,“惊雷。啊,你骄傲的自由的歌手。”
艾琳娜戴一副中世纪盛行的金丝框眼镜,穿一条中世纪盛行的棕红色落地长裙,光着脚,模仿贵妇人的姿态,在他们落满灰尘的小屋里走来走去。莱特先生一面洗碗一面偷眼望着她。
“绿豌豆和普希金都没有错,错的是艾琳娜,她不该把现实和理想混为一谈。”莱特先生自言自语道,“她这个样子,真像一只从中世纪偷逃出来的火鸡。”
莱特先生的父亲,哈里先生,是个科学家,这并不奇怪,他这辈子唯一的理想就是当个科学家。“世界上再没有比科学家更伟大更神圣的职业了。”哈里先生在他十四岁那年就清楚地意识到了这一点。
说到哈里先生十四岁那年,那是美国经济动荡和萧条的一年——许多商店关了门,服装间的人体模型堆放在垃圾桶旁边的草皮上,人们三三两两,坐在警察局门口抽烟,门里的警犬对着人们汪汪乱叫,广场上的喷泉停了水,晚上七点以后也不再亮灯了。
明星球队,那曾是哈里先生最喜欢的球队,也是在那一年,明星球队输了自他们出道以来最重要的一场比赛,帕格先生,他是明星球队的最强后卫,因为承受不住媒体的轮番轰炸,服毒自杀了。自那之后,明星球队再也没有在人们的视线中出现过。
得知帕格先生死亡消息的那晚,哈里先生抱着牛奶罐大哭了一场,他觉得他已经走入了人生最悲惨的境地,什么也无法阻止他对世界丧失希望了。哈里先生抽抽噎噎地一个人喝光了一大杯白葡萄酒,那本来是他母亲用来招待客人的。
那个时刻,哈里先生的家人对于哈里先生的绝望情绪一无所知,他们正围坐在客厅里,收听当晚的广播节目,哈里先生推开门走进去的时候,广播里正好放到科学家探索虫洞的历程,哈里先生一下子就被吸引住了。
“如果虫洞真的存在的话,那么或许我可以提前把金石球队的作战计划透露给明星球队,也许他们不会相信,但也许会呢,不管怎么说,帕格先生可能不会死,明星球队也就不会解散了。”
就是在那一天,哈里先生决定了要做一个科学家,一个只研究虫洞的科学家。
莱特先生的母亲,爱丽女士,她是个了不起的女人。爱丽女士从来没读过书,比起读书,她对打理农场更有兴趣,她甚至连歌德和托尔斯泰都无法区分,并且,她始终认为福楼拜是个女人。
爱丽女士25岁那年认识了哈里先生,她被他一番关于虫洞的理论迷倒了,此后,爱丽女士心甘情愿地嫁给了哈里先生。
尽管爱丽女士没读过书,不识字,但她却能够熟练地背出圣路易斯所有蔬菜市场里鸡蛋和白萝卜的价格,以及它们上下浮动的区域,她可以掌握烹烤牛排的火候,时间既不会太长也不会太短,她知道蛤蜊要配红酒才好吃,有些时候也配蛋黄和土豆饼,她只相信自己种出来的南瓜,小时候她的父亲给她讲过灰姑娘的故事,从那以后她就觉得南瓜顶是会骗人的。
爱丽女士一天中的大部分时间都是在厨房度过的——她系着一条天蓝色的围裙,后来那围裙完全变成了灰色,她的皮肤很干,指甲里有股油烟味,但她总是乐呵呵的。她经常这样教育艾琳娜说:“艾琳娜,你要记住,好的厨艺是无价之宝。女人每学会做一道菜肴,就相当于给自己添了一副首饰。”
莱特先生觉得,爱丽女士如果没有这么早嫁人的话,她完全有希望成为一个享誉全球的美食家。
莱特先生那个时候还在学校读书,那所红色尖顶的看起来摇摇欲坠且经常失窃的学校是属天主教会管辖的,我记得它的全称是圣福斯特•金•梅隆•保罗•斯尔泰克•伯克利德莱省州立综合学校,在这里我就简称它为圣福斯特。
从圣福斯特到莱特先生家需要步行穿过两个街区,出大门后左转,大约相隔50米,是大胡子的阿尔佛雷德先生的面包店——阿尔佛雷德先生是这一带有名的酒鬼,然而他有副金子般的好心肠——他经常邀请过路的小孩子到他店里享用烤好的甜面包和热腾腾的牛奶,莱特先生当然也在受邀的行列之中。圣路易斯的小孩子都亲切地称呼阿尔佛雷德先生为阿尔佛雷德老爹。
沿着阿尔佛雷德先生的面包店往前走,会经过菲奥莉娜小姐的花店——菲奥莉娜小姐是个老处女,她今年50岁了,看起来又严厉又古板,莱特先生从不敢与她对视。
紧挨着菲奥莉娜小姐花店的是巴顿兄弟的杂货铺——巴顿兄弟是对双胞胎,哥哥约翰尼•巴顿活泼好动,爱搞恶作剧,弟弟本杰明•巴顿生性木讷,沉默寡言,莱特先生常常混淆他们,假若抛开个性不谈,仅从外貌来讲的话,他们真可谓是一模一样哩!
转过巴顿兄弟杂货铺前面的大拐角,再走上一小段路,就可以隐约看到莱特先生家那条狭窄的街道了,艾琳娜站在街道口等着莱特先生,这个时候,艾琳娜通常会穿着她的棕红色长裙,只是不戴金丝眼镜,她神情专注地背诵着普希金,不时从口袋里摸出几颗绿豌豆。
“哦,瞧瞧你,可怜的小东西。”艾琳娜把没有吃完的绿豌豆放回口袋里,细细地端详了莱特先生一会,一本正经地叹了口气,“要我说,学校真不适合你,亲爱的,你的脸色白得像鬼一样。”
莱特先生没有理会艾琳娜,如果由着她这样说下去,她可以说上一整天而没有任何重复。莱特先生觉得,如果艾琳娜肯花些时间在打理她的古怪的红头发和肆意生长的雀斑的话,那么她早就可以进入她梦寐以求的上流社会了。
莱特先生一声不响地爬上咯吱作响的楼梯,推开家门,爱丽女士像是早就准备好了似的微笑着从厨房里探出头来,“嗨,你们回来得真及时。”爱丽女士一手拿着切了一半的胡萝卜,一手拉过莱特先生,在他的脸颊上快活地吻了一下,“我烤了芒果和鱼子酱的小馅饼,你们想不想尝一下?我敢担保,味道一定好极了。”
“哦,妈妈,我讨厌鱼子酱,这你是知道的。”艾琳娜皱了皱眉头。
“我当然知道,亲爱的,但是书上说那对你们的身体有好处,你应该尝试一下,艾琳。”爱丽女士温和地把盘子递到艾琳娜的手里。
“可是,妈妈……”艾琳娜还想说些什么,一阵突如其来的爆炸声打断了她,声音是从哈里先生实验室的方向传出来的。
“你还好吗,爸爸?”艾琳娜小心翼翼地敲了敲门。
哈里先生很快打开了门,他一脸沮丧,这是显而易见的,他的头发被烧焦了,上衣胸前的位置也被烧出了一个大洞,他只穿了一只袜子,裤腿一长一短,不得不说,他看起来真是滑稽极了。
“哦,爸爸。”艾琳娜忍不住笑了。
“哦,艾琳,我知道,我现在看起来,糟透了,出了一点意外,我本来可以成功的。”哈里先生耸了耸肩,“我差一点就成功了,不管怎么说,我已经知道该怎么做了。”
“是的,爸爸,不过你该先去洗洗脸。”艾琳娜不得不打断哈里先生。“用不了多久,大概再有一个月?艾琳,你知道的,我就快成功了。”哈里先生很快就露出了笑容,他甚至打开电视看了一会足球,虽然他讨厌除明星球队以外的所有球队,但是这一次,他并没有说出来。
吃晚饭时,哈里先生告诉莱特先生,他很快就可以看到真正的球队是什么样子了。哈里先生边说边接过爱丽女士递过来的面包和煎蛋,一口气吃光,末了还喝了一大碗浓汤。
莱特先生在学校里并不引人注目,他的成绩不好不坏,从不做违反纪律的事,在大多数老师和同学的眼中,莱特先生是一个少言寡语,脸色苍白,总是穿着大一号制服的普通的孩子。
然而,莱特先生的班主任——玛丽小姐却并不这么看。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-