- 第5节 女儿不在家的日子下篇
-
她还特别说了一些在马萨诸塞州读大学的事。她说这里的大学太好了,你只要走进这里的校园,就会觉得你如果不能到这样的大学读书,将会是终生的遗憾。所 以她特别希望能到美国来读书。她说John答应我临走之前在美国考一次托福。而且他们也会在她来美国读书的问题上帮助她。她说在这里可以边上大学边打工。 甚至这里给别人看小孩每小时都可以赚6美金,这还是赚钱最少的。美国正在使女儿改变着她的价值观念,她甚至已经觉得打工赚钱是一件能够帮助她成长的事情 了。
若若还介绍了她的朋友们。她说那个哥伦比亚男孩迪戈确实不错,还有丽兹,丽兹也是她的好朋友。这个周末丽兹就会住在他们的家里。而且从周五开始,他们 要连续放假4天,因为这是美国的哥伦布节。哥伦布显然在美国的文化中很重要。因为是他航海发现了美洲大陆,所以在某种意义上说,没有哥伦布也就没有美国。 所以哥伦布将主宰着美国。他将是美国永远的父亲。
总之女儿很好。她说她可能希望我给她寄一些CD过去,她说她会写信告诉我她想要听的是什么。但是最终她还是没有要她原先的那些CD盘,因为她欣赏音乐的品位,已经和她在国内时大相径庭了。
若若说最近他们刚刚给我寄来了包裹。其中有给我的哈佛T恤、哈佛水杯、一封信,还有她送给李雨氓的一本关于美国歌手茱儿的书,她知道她的朋友真正喜欢的是什么。
她还告诉我两个月来,她总共才花了80美金。因为她没有什么可买的,但是南希和John为她买了很多东西,并为此花了很多钱。
若若还说了南希波士顿银行将要和纽约银行合并的事。她告诉我南希已经不想在那家银行做了,她想找一个新工作。但在此期间,银行将为南希这样的资深主管人员提供一年半的全工资。
南希去了南卡罗来纳州,今晚才会回来。
然后她说到莫莉和奥维尔,就像是在说她的兄弟姐妹。她说莫莉在她的房间里睡觉。奥维尔是坏蛋,她总是和奥维尔打架。
诺维尔已经很冷。她要穿长裤和绒衣了。问她要不要什么衣物,她说她什么也不需要。
她最后还说他们去摘了苹果,摘了很多很多苹果到家里来。
电话中主要是若若在说。听得出她非常开心,她的心情是舒畅的。而让我特别高兴的是,女儿已经开始独立思考她的未来。譬如她想在美国上大学,譬如她想在美国考托福,譬如她想到了要边上学边打工。总之她开始设计自己,哪怕那仅仅是梦想。
我欣赏女儿这样的姿态。因为有了目标她才可以为此而努力。想想我生她养她把她带大,事实上也只有一个愿望,那就是她能读最好的大学,受最好的教育。我们一直在为此而奋斗着,如今女儿也加入到这个为她的前途而奋斗的行列中,我怎么能不为她的这一份对自己的责任而欣慰呢?
几天后网上又出现了女儿的另一组照片。她戴着很“酷”的五颜六色的头套,并且和她的好朋友丽兹在一起。和那些很“酷”的照片一道,女儿又写来了信,她说,嗨,妈妈,这些照片是我。你觉得怎么样?我用英语给你写信,所以你不得不改变你的阅读方式,你觉得这个主意怎么样?
那是10月10日。若若说今天我们去了一家商场买东西。我买了一条CK牌的牛仔裤,它看上去很酷。丽兹•肯尼迪——不是前任总统肯尼迪的亲戚——和我们一道度过了周末。她是个非常好的女孩,我很喜欢她,将来我想让她来中国。
今天对我来说是一个重要的日子,因为我的钢琴来了。从此我每天都可以在家练琴了。John正尝试着为我的演奏制作录音并E-mail给你。尽管他一直在非常努力地工作,但我还是不能够确信他是不是真的能成功。
照片上的我看上去怎么样?但不论怎样,我依然是几个星期以前离开你的那个甜女儿。我希望你好,并期盼着不久再和你说话。
喜欢接到女儿这样的信并且和她通电话。我们已别无选择,因为这就是我们的生活。有一天我发现因为常常在日历上记录下和女儿的各种联系,结果日历上遍布 着各种密密麻麻的记号,来来往往,热闹非凡:若若的电话、南希的信、若若的E-mail、我写给他们的信,或者寄来寄去的包裹。如此频繁的各种方式的联 络,在日历上显示出了一派热火朝天的气象。单单是10月18日那一天,先是早晨和若若通电话,然后是去邮局取回了他们寄来的包裹,同时又寄走了若若生日的 包裹。下午给女儿写信,说他们寄来的包裹所带来的是怎样的爱。晚上在电脑上给她发E-mail。第二天清晨又跑到邮局发走了给女儿的信。
如此地繁忙着,那是因为我们深深地想念而又不能在一起的生活。每天的生活。
当完成这一切,我便又开始写日记:
今天是20日,若若离家已经整整60天了。想60天后,她在美国的生活一定已经很适应了。60天已经度过,一年的时间就一定也能如此转瞬即逝。就像是 眨眨眼睛,这个小女孩就已经离开了两个月;那么再眨眨眼睛,她肯定就能回家了。所以一切都是能度过也是能承受的。就像我们这样。
为了两个月——8月20日到10月20日——又和女儿在电话中说话。这一次打电话真的没有任何事情,只是想用她自信的声音来证明这两个月的光阴。
她说她很好。她马上就要吃晚饭了。她说这里有一个瑞士姐姐家的朋友来哈佛讲学。他懂中文。于是这个懂中文的瑞士朋友便开始在电话中和我用中文交谈。他 的中文竟然如此之好,他说他是在北京语言学院学习中文的。他说今后如果有机会再来中国,一定会来天津看我们。后来女儿一家和这个朋友一道去了一个非常漂亮 的岛上玩。后来我在若若寄来的照片中,看到了这位来自瑞士的中文说得非常好的朋友。
然后南希接过来电话和我讲话,她并且要那位瑞士的朋友为我们做翻译。她说玫,我们就像是最好的姐妹。她说我们是那么爱若若。瑞士的朋友果然把南希的英 文翻译得极好。接下来南希又和那个瑞士朋友用德语对话。南希用德语说他们明天会一道去哈佛,而南希的德语也是瑞士朋友翻译给我的。就这样在朋友间,在英 语、德语和汉语的不停转换中,生活充满了欢乐。
后来若若才接过来电话,她问我,你听懂他们说的那些话了吗?是不是很有意思?她说确实一切都很好。只是诺维尔的温度一进入10月就已经到了0℃。所以 她只好穿上那件黑色的外套了。她还说她胖了。我说你不要太胖。然后她就笑了。还说这里的甜点实在是太好吃了,她难以拒绝。她又说她现在自己就会烤那种小甜 点了,非常好玩。她喜欢做,也很喜欢吃,所以她只能长胖了,但是她对于她的胖好像一点儿也不怕。后来父亲说,在高寒地带,人就是需要一些脂肪御寒。
她又问我是不是喜欢他们在哈佛给我买的那件T恤衫?问我是不是喜欢哈佛所特有的那种颜色?她又说她参加了那个女生的合唱组。她们的合唱组在一次橄榄球的比赛前还演唱了美国的国歌。并且她现在可以在家中每天坚持弹琴了。
这就是女儿在美国的第60天。
然后他们就开始吃晚饭了。在他们的电话中,听得见背后的那种家里来了客人的兴奋和欢乐,那么熙熙攘攘的。而且显然若若已经完全融入到了这样的家庭氛围中。真是好极了。这是我最最愿意看到和听到的。这就是60天后的女儿。她很快乐,并且已经满怀了生活的信心。
就是这样,若若很忙,我们也很忙。大家都在各自做着自己的事情,并且在其中追求尽善尽美,包括对若若的想念和照料。其实生活就是这样的。
我今天早上8点起床。开始做各种各样的事情。因为很忙,竟也觉得生活是如此之好。我要努力享用我所经历的每一天。我要好好工作,我想若若也会喜欢我这样的,在她不在家的日子里。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-