31日那天又给女儿打了简短的电话。因为几天来一直没有女儿的消息，于是不安。想只有电话能救我了，于是打电话。我只要能听到她的声音，我只要知道她依然是快乐的。
　　
　　来接电话的是南希。那时候我已经熟悉了南希的声音，和她那温婉的语调。她说玫，若若是一个非常好的女孩。我和John都非常爱她。我们也非常爱你，玫，感谢你在这一年中，把若若送给我们来照顾。
　　
　　我竟然神奇地听懂了南希的话。我觉得在短短的几天中，我和他们就已经非常熟悉了。其实自从女儿飞到波士顿，自从女儿在机场投进他们的怀抱，自从女儿走进诺维尔的家，我就觉得他们是我的亲人了，是兄弟姐妹，手足情深。所以若若是和我遥远的亲人在一起。他们甚至比亲人还要亲。
　　
　　若若走过来。她还是那么慢条斯理的声音，她还是那么的快乐。她说不错，挺好的。她正在给我发E-mail，她刚刚给我寄来一封很长的信，信中有她和美国朋友们的照片。她用了10张非常漂亮的邮票，她要我一定好好为她保管。她说真的一切都好，你放心，真的没什么。
　　
　　然后放下电话，放下电话后有种心满意足的感觉。
　　
　　这个早晨的电话其实只为了能听到女儿的声音。仅仅是为了听到她的声音，就这一个目的。因为有时候如果听不到她的声音，我就会突然地心慌意乱。那种没着没落的感觉，寻来觅去的，会整整一天什么也做不成。这时候我就一定要抓起电话。我知道只有听到了她的声音，才能进行以后的生活。
　　
　　到了中午，果然收到了女儿的信。看那蓝色的信号不停地向前推进着，带来了关于女儿的一切。
　　
　　妈妈，你的声音有些变了。这大概是你的问题。知道吗，一听到你的声音，读到你的信和你的E-mail，我就想哭。我很快乐。我只是不愿知道你伤心。我爱你们。
　　
　　我先来回答你的问题。
　　
　　1.支票是交给John去办的。因为他说南希对此一窍不通。我签了字。此外，我还把500块现金存在了银行里。很快（两天），我得到了我的银行自动取款卡，我还可以开支票呢，很酷吧？但John说不要花太多的钱，他要保证我有足够的钱再来美国。
　　
　　2.关于签证，John给AFS打了电话。他们说我们会得到续签。不给签一年的原因是，有些中国的小孩在回国途中，在东京就转飞机又回到了美国，所以只签半年。
　　
　　3.卫生间和卧室只隔一个走道，非常方便。
　　
　　4.在刚开学的几天，我会带饭。因为吃饭是个很复杂的问题，你要自己去买饭，而且不同的课程吃饭的时间和地点也不同。但别担心。
　　
　　5.John是个很好的厨师。所以他不常做一般美国人吃的那种饭菜，而是做一些奇怪的东西。但还好，只是我需要盐，他们做饭不放盐，外婆会喜欢的。
　　
　　6.我的美国朋友们很棒，他们都很有意思。女孩们说话很快，刚来的时候我觉得我根本就听不懂她们说什么，但现在好多了。男孩们喜欢让你在他们身上写一些很酷的中国字，作为交换，他们会找个人教我在钢琴上弹“爵士音乐”。
　　
　　妈妈，别总想着我，因为在收不到你的东西时，我几乎不想你了。赶快写那本新书吧。告诉外公外婆，我们都应有一种新的生活。三个保证，别忘了。
　　
　　玛瑞安在15日要带我去看画展，“Sargent”，我特别高兴，去波士顿。
　　
　　别忘了替我感谢李雨氓。
　　
　　我爱你们，深深地爱。
　　
　　（收到包裹，谢谢。我爱足球！！！）
　　
　　这就是女儿的信。
　　
　　在读着信的第一个自然段时我就哭了。我受不了她说一听到我的声音，一读到我的信，她就想哭；我受不了她说我很快乐，我只是不愿知道你伤心；我受不了她说妈妈，别总想着我；我受不了她说，赶快写你的新书吧，妈妈。
　　
　　是的，我受不了这些。我原以为我们已经全都适应了这种分别的生活，我们也不再悲伤。我们甚至笑，做出欢乐无比的样子，但是，我们怎么能不彼此想念呢？我们走不出这长长的悲伤，走不出我们彼此的深深的爱。