- 第6节 阳光心情(2)
-
24日,收到了女儿的第一封电子邮件。我真的高兴极了。这是女儿的第一封信。信很短,但写得很好,她还风趣地把这封信的主题定为《汇报生活》。
妈妈,一切都很好。我现在睡得不错。我们昨天去了波士顿。波士顿真的棒极了。有一种典雅、高贵的感觉。很古老,又充满现代气息……我们去了最有名的“NewBernystreet”。我喜欢那里。真的喜欢。古老的红色楼房里都是咖啡屋,画廊,还有一些最棒的衣服。另外还有一个特棒的玩具店。我们没有都看,只是在街上走我就已经很幸福了。我们还进了一家“Guess”店,南希借了很多很多钱给他们(南希在波士顿银行负责Guess服装公司的贷款)。我们还在路上看见了贝聿铭设计的肯尼迪纪念堂,棒极了。妈妈你一定会爱上这座城市的,起码我爱上了。
我和其他小孩昨天去了PlimothPlantation,也很好玩儿。我照了很多照片,买了一些能让我很“酷”的东西。我的照片都在网上,一定要看。我马上会写信。让外婆外公放心。爱你们。
无法形容女儿从美国发来的第一封电子邮件所带给我们的是怎么样的欢乐。读她的信就仿佛看到了她那丰富的生活,感受了当她面对那一切时的好心情。
我当即就在电脑上给她写了回信。
亲爱的若若,你为我描述的波士顿真美。我也像你一样喜欢上了那个我没有去过的城市,也仿佛和你一道走在那古老的红房子里。若若,妈妈和你在一起,永远在一起。妈妈会在很远的地方看着你,会在家里等你,在心里想着你。
John放在网上的照片我们也都看到了,是小潘叔叔一张一张从他的电脑上给我们发过来的。于是我们看到了你在波士顿机场和南希、John在一起。那是自从北京机场送走你,第一次看到你的样子。真的很好,妈妈就放心了。接下来看到了你的新家,莫莉和奥维尔,你自己的房间,你和南希摘小蓝莓,还有你坐在那个硕大的玩具熊上,和你抱着的那只漂亮的玩具狗。那照片让我看到了真实的你,和你置身其中的新生活,仿佛可以触摸。
今天我去上班,编辑部的所有叔叔阿姨也都在办公室的电脑上看到了你的照片,大家都说你看上去真是幸福极了也快乐极了。对了,告诉你,我今天跑到电信公司办理了上网手续,因为不能在家中看到你的照片实在是太不方便了,而且我们总是希望能在第一时间看到你。这下好了,以后就可以在家里登录John的网站,也就可以随时随地看到你了。这真是太重要了,以前我们为什么不上网呢?看来是John为我们带来了现代化,当然还因为,有你住在了那个现代化的家庭中。
你看上去不错,我们就放心了。南希和John说你是最好的女孩子,他们能那么喜欢你,我真是高兴。你要听他们的话,并且努力管理好自己。
外公外婆给你写了信,我也寄走了那个小包。只是还有几个问题要问你,你带走的美金支票交给南希去办理了吗?你只得到半年的签证和AFS组织谈过了吗?你的卫生间和你的房间离得远吗?你的学校怎么样?你能适应美国的饮食吗?还有,说说你的美国朋友们。
好了不说了。这会儿是妈妈的晚上,你可能正在海上和南希一道学航海。
8月28日收到了南希的信,便立刻又给女儿写了信,希望她能够为我转达我对南希的感谢。因为是南希在替我做妈妈。
今天很高兴。因为读到了南希的信。知道他们是那么爱你,便觉得不仅你是最幸运的女孩,妈妈也是最幸运的母亲,因为我的女儿是在最好的人身边。南希的信让我感动。她是那么好,她知道在这样的时刻我最想知道的是什么。透过南希的信我仿佛看到了你们在航海,也看到了John在听你弹奏钢琴曲时是怎样为你而感动。南希就是用她的信让我和你亲近的,并贴近了你的生活。他们是非常好的人,我在他们的信中和他们为你所做的那一切中不停地感受到了,那种来自大洋彼岸的爱。有哪个离开女儿的母亲能如妈妈般幸运?请告诉他们我的爱。还要告诉南希,如果她的工作很忙,就不必经常给我写信。告诉她,你和他们在一起,我真的很放心。
还有一个好消息,你们用英语发来的信,电脑上的一个叫“东方快车”的程序能瞬间将它们翻译成中文,多么好。你知道我是多么需要这类高科技吗?它使一直困扰着我的语言不通的问题一下子迎刃而解。尽管不够准确,比如总是把“生活”翻译成“主页”一类。但大概的意思就差不多都知道了。所以,你今后就不用费力用汉语拼音给我写信了,就用英文吧,这样也能提高我们俩的英语水平。
今天小潘叔叔来,帮助我调整好了所有上网的程序。小潘叔叔非常耐心,毕竟我是初学者,对计算机可谓是茫然一片。现在好了,我们终于能够在网上与你对接,今后就可以每天上网去看你了,我为此而很激动。
今天你的朋友陈瑜送来了高二的全部新书,你如果需要,妈妈会给你寄过去。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-